"i need some time" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أحتاج بعض الوقت
• أحتاج لبعض الوقت
• احتاج بعض الوقت
• انا بحاجة الى بعض الوقت
• أريد بعض الوقت
• أحتاج إلى بعض الوقت
• أنا بحاجة لبعض الوقت
• أَحتاجُ بَعْض الوقتِ
• اريد بعض الوقت
• احتاج لبعض الوقت
• بحاجة إلى بعض الوقت
• أحتاج للوقت

Now I need some time to myself. What are you doing?
الآن أنا أحتاج بعض الوقت لنفسي. ماذا تفعل؟

Alex, ... I need some time to think, okay?
أليكس, أحتاج بعض الوقت لأفكر , حسنا ؟

I need some time to process this.
أحتاج لبعض الوقت كي أتمكن من إدراك الأمر.

I'm Going To My Parents' House. I need some time To Regroup.
سوف اذهب لمنزل والدي احتاج بعض الوقت للتفكير

If you're asking if I'm dirty, no, but I need some time to take care of some things.
إذا كنت تسأل إذا أنا القذرة، لا، ولكن انا بحاجة الى بعض الوقت لرعاية بعض الأشياء.

Well, because if I tell her I need some time alone, she'll say, "Me, too.
حسناً, لأنني لو أخبرتها أنني أريد بعض الوقت بمفردي

But I need some time to think about it.
ولكنني أحتاج إلى بعض الوقت للتفكير في هذا

There's something I need to find in the forest. I need some time.
. هناك شئ أحتاج للإيجاده فى الغابة . أحتاج بعض الوقت

I can bypass it. I need some time.
يمكنني أن الإلتفاف عليها , أحتاج بعض الوقت

You'll have to excuse me. I need some time to think.
، يجب عليك أن تعذرني أحتاج بعض الوقت للتفكير

Oh, but I need some time off from that emotion
نعم، ولكن أحتاج بعض الوقت من العاطفة

I need some time to figure out what to say.
أحتاج لبعض الوقت لكي . أعرف ماذا ساقول .

I need some time to assess his routines and his security, but ideally?
أحتاج لبعض الوقت الطريقة الروتينية .. . وطريقة الامان المتقن

I need some time but soon. I give you my word.
أحتاج لبعض الوقت لكنه قريب، أعدك بذلك.

I adapt to new situations pretty fast, but I need some time here.
لقد استوعبت هذا الموقف ولكنى احتاج بعض الوقت هنا

Just give me an hour. I need some time to think.
امنحنى ساعة واحدة فقط احتاج بعض الوقت للتفكير بالأمر

I need some time to think about it.
احتاج بعض الوقت لأفكر بالموضوع

It's good that you're going. I need some time.
إنه لأمر جيد أنك ستذهب انا بحاجة الى بعض الوقت

Please, Irene, still stay there, I need some time.
من فضلك, ايرين, لا يزال البقاء هناك, انا بحاجة الى بعض الوقت.

It's not... this is not the best timing right now, but I need some time.
بأنه ليس بالوقت المناسب الأن لكن أريد بعض الوقت

No. I need some time with this.
لا، أحتاج إلى بعض الوقت للتفكير في هذا ملياً

Plus, you know, I need some time to myself to think, so...
بالإضافة إلى ذلك، أنت تعرف، أنا بحاجة لبعض الوقت لنفسي للتفكير، لذلك ...

No. I said I need some time to think about it.
لا قُلتُ بأنّني أَحتاجُ بَعْض الوقتِ للتَفكير في الموضوع

I need some time to think all this through.
اريد بعض الوقت لافكر في هذا

Not on Metro North. I might get lucky at the stations, but I need some time.
لا توجد كاميرات شمالاً قد يُحالفني الحظ بالمحطات، ولكني احتاج لبعض الوقت.

I need some time to just think about all this.
أنا بحاجة إلى بعض الوقت لمجرد نفكر في كل هذا.

I need some time to sort this all out.
أحتاج للوقت لأحل كل هذه الأمور