Annex I of document A/48/900 set out the history of the successive revisions of the Secretary-General's estimates. | UN | ويوضح المرفق اﻷول من الوثيقة A/48/900 تاريخ التنقيحات المتتابعة لتقديرات اﻷمين العام. |
The source of changes to definitions is annex I of document DP/1997/2, which provided the basis for decision 97/6. | UN | ومصدر التعديلات في التعاريف هو المرفق اﻷول من الوثيقة DP/1997/2، الذي يقدم اﻷساس للمقرر ٩٧/٦. |
5. With regard to the information contained in annex I of document A/52/1009, the Advisory Committee notes that it deals with the types of efficiency measures to be implemented throughout the Secretariat. | UN | ٥ - وفيما يتعلق بالمعلومات الواردة في المرفق اﻷول من الوثيقة A/52/1009، تلاحظ اللجنة الاستشارية أنه يتناول أنواع ومجالات التدابير المتعلقة بالكفاءة المزمع تنفيذها على مستوى اﻷمانة العامة بأسرها. |
10. Standard questionnaire provided to reporting States on the basis of the requirements of appendix I of document A/44/561 83 | UN | العاشر - الاستبيان الموحد المقدَّم إلى الدول التي تقدم تقارير حسب الشروط الواردة في التذييل الأول للوثيقة A/44/561 100 |
80. The SBSTA agreed that the definition of forest in exhaustion (FiE) as contained in annex I of document FCCC/KP/CMP/2009/16 requires further clarification. | UN | 80- واتفقت الهيئة الفرعية على أن تعريف الغابة الآيلة للاستنفاد، بصيغته الواردة في المرفق الأول للوثيقة FCCC/KP/CMP/2009/16، يتطلب مزيداً من التوضيح. |
(c) Decided to discontinue the consultative status of the NGOs listed in annex I of document IDB.39/21 and Corr.1; | UN | (ج) قرَّر أن يسحب المركز الاستشاري من المنظمات غير الحكومية المذكورة في المرفق الأول بالوثيقة IDB.39/21 وCorr.1؛ |
It can be found as draft decision XXI/[H] in chapter I of document UNEP/OzL.Pro.21/3. | UN | ويمكن الإطلاع عليه في الفصل الأول بالوثيقة UNEP/OzL.Pro.21/3 باعتباره مشروع المقرر 21/[حاء]. |
The Assembly will now take a decision on the draft resolution contained in paragraph 7 of part I of document A/AC.250/1. | UN | تبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار الوارد في الفقرة ٧ من الجزء اﻷول من الوثيقة A/AC.250/1. |
May I take it that the Assembly decides to adopt the draft resolution contained in paragraph 7 of part I of document A/AC.250/1? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع القرار الوارد في الفقرة ٧ من الجزء اﻷول من الوثيقة A/AC.250/1؟ |
The matter of the reimbursement of the advance for Habitat II activities is addressed in chapter I of document HS/C/16/CRP.3. | UN | عولجت مسألة سداد السلفة المقدمة ﻷنشطة الموئل الثاني في الفصل اﻷول من الوثيقة HS/C/16/CRP.3. |
The Board adopted the provisional agenda for the session contained in section I of document TD/B/43/1 and Add. 1. | UN | أقر المجلس جــدول اﻷعمال المؤقـت للـدورة الوارد في الفرع اﻷول من الوثيقة TD/B/43/1 و Add.1. |
1. Note the proposed revised structure for the UNDP Financial Regulations and Rules contained in annex I of document DP/1998/32; | UN | ١ - أن يلاحظ الهيكل المنقح المقترح للنظام المالي والقواعد المالية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي الوارد في المرفق اﻷول من الوثيقة DP/1998/32؛ |
Details on the final disposition of all ONUSAL property were presented previously in annex I of document A/49/518/Add.2 of 22 June 1995. | UN | ٧ - عرضت من قبل في المرفق اﻷول من الوثيقة A/49/518/Add.2 الصادرة في ٢٢ حزيران/يونيه ١٩٩٥ تفاصيل التصرف النهائي في جميع ممتلكات البعثة. |
Considering the report on international cooperation prepared by the Secretariat contained in annex I of document UNEP/CHW.8/3, | UN | وإذ ينظر في التقرير الخاص بالتعاون الدولي الذي أعدته الأمانة والوارد في المرفق الأول للوثيقة UNEP/CHW.8/3، |
Considering the report on international cooperation prepared by the Secretariat contained in annex I of document UNEP/CHW.8/3, | UN | وإذ ينظر في التقرير الخاص بالتعاون الدولي الذي أعدته الأمانة والوارد في المرفق الأول للوثيقة UNEP/CHW.8/3، |
Details on project work can be found in annex I of document UNEP/CHW/OEWG/6/21 | UN | يمكن الاطلاع على تفاصيل عن المشروع في المرفق الأول للوثيقة UNEP/CHW/OEWG/6/21 |
55. Delegations took note of UNHCR's draft programme which formed part of the proposed United Nations Strategic Framework for the biennium 2010-2011 by adopting the draft decision contained in Annex I of document EC/59/SC/CRP.19. | UN | 55- أخذت الوفود علماً بمشروع برنامج المفوضية الذي يشكل جزءاً من الإطار الاستراتيجي للأمم المتحدة المقترح لفترة السنتين 2010-2011 باعتماد مشروع المقرر الوارد في المرفق الأول للوثيقة EC/59/SC/CRP.19. |
The Bureau took note of the information contained in Annex I of document UNEP/OzL.Pro.18/Bur.1/2 and of the details added by the representative of the Ozone Secretariat. | UN | 8 - وأحاط المكتب علماً بالمعلومات الواردة في المرفق الأول للوثيقة UNEP/OzL.Pro.18/Bur.1/2، وبالمعلومات المفصلة التي أضافها ممثل أمانة الأوزون. |
The annex to the present document includes several examples of principles and concrete measures that were selected from annex I of document SAICM/PREPCOM.2/2 and are reproduced without change. | UN | ويتضمن المرفق الخاص بهذه الوثيقة العديد من الأمثلة الخاصة بالمبادئ والتدابير الصارمة التي تم إختيارها من المرفق الأول للوثيقة SAICM/PREPCOM.2/2 وقد تم إعادة تقديم هذه الأمثلة دون أي تغيير. |
It can be found as draft decision XXI/[G] in chapter I of document UNEP/OzL.Pro.21/3. Issues related to methyl bromide | UN | ويمكن الإطلاع على مشروع المقرر هذا في الفصل الأول بالوثيقة UNEP/OzL.Pro.21/3 باعتباره مشروع المقرر 21/[زاي]. |
Those proposals can be found as draft decision XXI/[I] and XXI/[J] in chapter I of document UNEP/OzL.Pro.21/3. | UN | ويمكن الاطلاع في الفصل الأول بالوثيقة UNEP/OzL.Pro.21/3 على المقترحين اللذين يردان في مشروع المقرر 21/[طاء] ومشروع المقرر 21/[ياء]. |