| Karen, I owe you an apology for the other night. | Open Subtitles | كارين، أنا مدين لك باعتذار عن اللية الماضية |
| If I survive this weekend, I owe you an apology. | Open Subtitles | إذا كنت البقاء على قيد الحياة في نهاية هذا الاسبوع، أنا مدين لك باعتذار. |
| I owe you an apology for my rudeness. | Open Subtitles | أنا مدينة لك بإعتذار ، لتعاملي الفظ معك |
| Look, I'm sorry. I owe you an apology. | Open Subtitles | انظر، أنا آسفة أنا مدينة لك باعتذار |
| Um... I owe you an apology. Uh... | Open Subtitles | أنا أدين لك بإعتذار. تركك وحيدة في الحانة ليلة أمس كان... |
| What a pain in my class! Well, Dad, I owe you an apology. | Open Subtitles | يا له من ألم في الفصل أبي أنا أدين لك باعتذار |
| Hey, Raj, I owe you an apology. | Open Subtitles | مهلا، راج، أنا مدين لك باعتذار. |
| Yes, I do, but I owe you an apology. | Open Subtitles | نعم، لدي ولكن أنا مدين لك باعتذار |
| I owe you an apology. I fell in love with her. | Open Subtitles | أنا مدين لك باعتذار, لقد أحببتها |
| jules, I owe you an apology. i was wrong. | Open Subtitles | جولز ، أنا مدين لك باعتذار كنت على خطأ |
| Speaking of, I owe you an apology. | Open Subtitles | و بالمناسبة ، أنا مدين لك باعتذار |
| Guess I owe you an apology, Jack. | Open Subtitles | تخمين أنا مدين لك باعتذار ، جاك. |
| Um... Mr. Lively, I owe you an apology. | Open Subtitles | سيد ليفلى، أنا مدينة لك بإعتذار |
| I owe you an apology. | Open Subtitles | أنا مدينة لك بإعتذار. |
| You know, I owe you an apology. | Open Subtitles | كما تعلمين، أنا مدينة لك باعتذار. |
| I owe you an apology. | Open Subtitles | أنا أدين لك بإعتذار |
| I owe you an apology. | Open Subtitles | سوف أختصر، أنا أدين لك باعتذار |
| I owe you an apology. | Open Subtitles | أدين لكِ باعتذار |
| I was doing some research and learning that I owe you an apology. | Open Subtitles | أنا كنت أعمل بعض البحث وأتعلّم بأنّني أدينك إعتذار. |
| I feel like I owe you an apology for what happened at your place. | Open Subtitles | أعتقد أنني مدين لك باعتذار لما حدث في منزلك |
| I owe you an apology. | Open Subtitles | أنا مدين لك اعتذار. |
| But, son, I owe you an apology most of all. | Open Subtitles | لكني يا بني، أنا مدين لك بإعتذار أكثر منهم |
| I owe you an apology, Body-Suit Man. Streak on. | Open Subtitles | أنا مدين لك بالاعتذار يا رجل بذلة الجسد، إلى الأمام. |
| I owe you an apology. I'll explain later. | Open Subtitles | أنا مدين لكِ بإعتذار, سأوضح الأمر لاحقًا.. |
| I owe you an apology, colonel. | Open Subtitles | انا مدين لك بإعتذار , أيها العقيد |
| - I owe you an apology. - I accept. | Open Subtitles | انا ادين لك باعتذار و انا تقبلته |
| The point is... I owe you an apology. | Open Subtitles | كل مافي الأمر أنني أدين لك باعتذار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 