"i promised her" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لقد وعدتها
• وعدت لها
• وعدتها أني
• لقد وعدتُها
• أنني وعدتها
• وعدت والديها
• وعدتها أن
• وعدتها أنني
• وعدتها بأن

I promised her a foot massage because i massage feet very well.
لقد وعدتها بتدليك للقدمين لأني أقوم بتدليك القدمين على أكمل وجه

I promised her I'd be the first thing she saw when she defrosted.
لقد وعدتها بأن أكون أول من تراه بعد إذابة الثلج عنها

I promised her I'd make an effort towards her father even though I know he hates me.
ماذا كان ذلك ؟ لقد وعدتها أن أقوم بمجهود بالتقرب لوالدها

- I promised her I was gonna pick her up and get her from that place and I was never gonna leave her again.
وعدت لها كنت ستعمل اصطحابها والحصول عليها من ذلك المكان وأنا لم أكن أبدا ستعمل ترك لها مرة أخرى.

I promised her I'd throw her a party, but then I remembered the only thing I know about parties is how to stay too long at them.
وعدتها أني سأقيم لها حفلة ولكن بعدها تذكرت أن الشيء الوحيد الذي أعرفه عن الحفلات هو كيف أمكث طويلاً فيها

If my father calls... I promised her that I'd let her talk to him!
، لقد وعدتُها بأن أدعَها تتحدّثُ إلى أبي إذا إتّصلَ بي

But this ranch has been in my mama's family 150 years, and I promised her no one would ever drill on it.
ولكن هذه المزرعة كانت ملك لعائلة والدتي لـ 150 عامٍ لقد وعدتها أنه لن يقوم أحد بالتنقيب فيها

I promised her I'd take care of it while she's at the cardiovascular conference.
لقد وعدتها ان اعتني به اثناء وجودها فى مؤتمر القلب و الاوعيه الدمويه.

I promised her. And here I am... two years later.
لقد وعدتها بأن أهجرهُ و أنا هنا الآن بعد سنتين أجل , الآن أنتي تهجريه

I promised her I'd talk to her class today about the magazine business.
لقد وعدتها انني سوف اتحدث الى صفها اليوم عن تجارة اعمال المجلة..

I have to go, I promised her we'd have lunch together.
يجب أن أذهب، لقد وعدتها بأن سنتاول الغداء سويا

I'm the worst liar. I promised her I wouldn't say anything.
أنني أسوء كاذب لقد وعدتها بأن لا أقول شيئاً

Oh,sir,before miss lemon left,I promised her I wouldn't let you start any adventures.
سيدي, قبل أن تغادر السيدة ليز لقد وعدتها أنك لن تفعل مغامره

I promised her that I would never say anything when she talks about you guys behind your backs.
لقد وعدتها أنني لن أقول شيئا عندما تحدثت عنكم يارفاق من خلفكم

Stop it. I promised her we'd discuss that lesbian business.
كف عن ذلك ، لقد وعدتها أن نناقش مسألة السحاقية

I promised her I'd change, and we moved back in together.
لقد وعدت لها لتغيير لي، وانتقلنا معا مرة أخرى.

Oh, because I promised her pancakes if she could break my arm.
أوه، لأنني وعدت لها الفطائر اذا تمكنت من كسر ذراعي.

"Cause I promised her that I'd go back to that house..."
"السبب وعدت لها أن أود أن أعود إلى ذلك البيت..."

Even though I promised her to come I'm never going to see her anymore.
رغم أنني وعدتها أني سأذهب سوف لن أذهب لرؤيتها فيما بعد..

I promised her people before they die I tell no one.
وعدت والديها قبل أن يموتا أنني لن أخبر أحد

No. I promised her, once you were safe, I'd come back.
كلّا، فلقد وعدتها أن أعود من أجلها حالما تصبحين في أمان.

Anyway, I promised her I'd just show up.
على كل حال ، وعدتها أنني سأظل أذهب للكنيسة