"i put him" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وضعته
• لقد أرسلته
• أنا وضعت له
• وضعتهُ
• شّغلتهُ
• طرحته أرضاً
• أنا من وضعه
• وَضعتُه

But don't worry. I put him in a nice hot bath.
لكن لا تقلقي ، لقد وضعته في حمام ساخن جميل

I put him to bed I think half an hour ago.
لقد وضعته فى الفراش منذ نصف ساعة على ما اظن

It's the first time since I put him in rehab.
إنها المرة الاولى منذ أن وضعته في مركز إعادة التأهيل

By the way, I put him through Dartmouth. He knows how to pick up a phone too.
بالمناسبة لقد أرسلته إلى دارتموث هو يعرف أيضا كيف يلتقط سماعةالتليفون

I put him in a safe house until things cool down.
أنا وضعت له في منزل آمن حتى تهدئة الأمور.

I wasn't the one that wronged him, but I put him in contact with people who... who wanted to harm him, want to harm all of you... and I need, need to make it right.
حسناً يبدو أن لديك المزيد لتخبرنا به لم أكن الشخص الذي أتهمه لكنني وضعته عند أشخاص

I put him under to ease the pain, but when he wakes up he's on his own.
وضعته تحت التخدير ليخفف الألم سيتعمد على نفسه

'I know he is, I put him there. He's up to his neck in this.'
أعلم ذلكَ؛ فأنا من وضعته ؛ كسر في رقبته فقط؛

I put him there. To sell his cover.
وضعته هناك حتى تحظى فكرة عمله في السر بالقبول

I put him into our database of over 170 countries.
لقد وضعته في قاعدة بياناتنا في أكثر من 170 بلدا

That's because I put him in a home like a year and a half ago.
هذا بسبب أنه وضعته في منزل منذ سنة و نصف تقريباً

It fit the timeline, so I put him on the list.
تتفق مع وقت البلاغ,لذا وضعته علي القائمة

But he's there because of choices he made. Not because I put him there.
لكنّه هناك بسبب خيارات قام بها، وليس لأنني وضعته هناك.

I put him in school. I got him a private tutor. Kept him off drugs.
وضعته في المدرسة، أحضرت له معلماً خاصاً أبعدته عن المخدرات

Let's just say. I put him in a hole and threw away the hole.
لنقل اني وضعته في حفرة والقيته بعيدا بها

I put him on the streets to work and some blacks deserve to Die
أنا من وضعه في الشارع ولقد وضعته جيداً لكن، بعض الزنوج يستحقون الموت

I put him on the shelf in front of me, to remind me of what's important.
وضعته على الرف الذي أمامي، لتذكيري بما هو مهم

He's pissed because his best friend sexually assaulted three marine privates, and I'm the bad guy'cause I put him away.
نه غاضب لأن صديقه المفضل اعتدى جنسيا على 3 من المارينز وانا هي المتوحشة التي وضعته في السجن

I put him way above the falls.
لقد أرسلته بعيداً عند الشلالات

This is the biggest story in the history of the world, just the reason I put him in charge.
هذه هي أكبر قصة في تاريخ العالم، فقط السبب أنا وضعت له المسؤول.

So I put him in the boot of the car ABB6633
ABB6633" لذا وضعتهُ في صندوق السيارة".

I put him in charge of the whole goddamn supply room.
شّغلتهُ مسؤولاً عن غرفة التوريد بكاملها.

What, you think I put him in?
الذي، تَعتقدُ بأنّني وَضعتُه في؟