"i really didn't" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنا حقا لم
• أنا حقا لا
• أنا حقاً لم
• أنا حقاً لا
• في الحقيقة لم
• إنني حقاً لم
• انا حقاً لم
• إننى حقاً لم
• أنا فعلا لم
• انا لم ارد
• بالفعل لم
• لم أقصد ذلك حقاً

I really didn't want to have to do this.
أنا حقا لم أريد أن أضطر لفعل ذلك.

I really didn't mean no disrespect, I swear.
أنا حقا لم أعني أي شيء يقلل من احترامك، أقسم بذلك

And to be honest, I really didn't like him for you.
وإلى أن نكون صادقين، أنا حقا لا أحبه لك.

Well, I really didn't give it a chance, did I?
حسنا، أنا حقا لا لا تعطيه فرصة، لم أنا؟

I really didn't give it any thought. Wait, should you be going?
أنا حقاً لم أعطيها أي تفكير, أنتظر, هل أنت يجب أن تذهب ؟

After the date I had tonight, I really didn't want to be alone.
أَنا مسرورُة جداً أنك اتصلت بَعْدَاللّيلة التي قضيتها، أنا حقاً لم اكن اريد القدوم لوحدي

Tae San ssi, I really didn't want to ask you for help.
تاي سان شي، أنا حقاً لا أرغب فى طلب مساعدتك .

I really didn't think that Doug did it, but the EEG confirmed that he was remembering.
أنا حقا لم أفكّر بأنّ دوغ عمل هو، لكن إي إي جي أكّد بأنّه كان يتذكّر.

I really didn't think it'd be that big of a deal.
أنا حقا لم أفكّر هو سيكون تلك الكبيرة a صفقة.

I'm sorry I called you the worst father in the world! I really didn't mean it!
آسف لأنني دعوتك بأسوأ أبّ في العالم أنا حقا لم أعني هذا

I really didn't pay much attention.
أنا حقا لم اعطه الكثير من الاهتمام.

I really didn't think that this would support our...
أنا حقا لم أعتقد أن يمكنه حملنا

I really didn't want to have to say this.
أنا حقا لا أريد أن أقووول هذا لك.

I really didn't want to have to find another coffee shop.
- جيد. أنا حقا لا تريد أن يكون لها للعثور على مقهى آخر.

I really didn't feel like talking to you.
أنا حقا لا تشعر مثل الحديث معك.

Well, I really didn't know what to think. I just knew that the man had been shot.
حسناً، أنا حقاً لم أعرف ما الذى أفكر فيه أنا فقط عرفت بأن الرجل قد أطلق عليه النار

I really didn't like your attitude this morning.
أنا حقاً لم يعجبني سلوكك في الصباح

Fourth Mistress, I really didn't take your flute!
الزوجة الرابعة أنا حقاً لم آخذ نايك

I really didn't want to involve you in this.
أنا حقاً لا أريد أن أقحمك في هذا

No, I really didn't. Maybe it was friendly fire.
لا , أنا في الحقيقة لم أسمع , ربّما كانت الحادثة ناتجة عن نيران صديقة

I really didn't intend that.
إنني حقاً لم أقصد هذا

I really didn't feel like I needed a love life, you know?
انا حقاً لم أشعر انني احتاج لحياة عاطفية

I really didn't see that fellow that way; but he's no good.
إننى حقاً لم أكن أعلم بأنه رجل سييء

I really didn't think you were gonna be such a fucking ninny about the whole thing.
ان تعرف , أنا فعلا لم أظن أن ستكون مغفلاً لعينا حول الامر كله

I really didn't wanna do this right now but you're kind of forcing my hand.
انا لم ارد ان افعل هذا الان لكنك تجبرنى على ذلك

I really didn't mean for him to find out that way.
انا بالفعل لم اطلب منه ان يكون بعيدا عن الموضوع.

I really didn't mean to.
أنا لم أقصد ذلك حقاً