"i really don't" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنا حقاً لا
• أنا حقا لا
• انا حقا لا
• انا حقاً لا
• في الحقيقة أنا لا
• في الحقيقة لا
• أنا حقًا لا
• أنا فعلاً لا
• حقيقة لا
• أنا فعلا لا
• أنا حقاً ليس
• أنا حقّاً لا
• أنا حقا ليس
• حقاً لا أعرف
• وأنا حقا لا

I really don't see any other ways. I may have one.
أنا حقاً لا أرى أي طرق اخرى ربما لدي واحدة

I don't know why you don't remember me, I really don't.
أنا لا أعلم لماذا لا تذكريني أنا حقاً لا اعلم.

I really don't think Pamela Anderson will agree to swallow your ashes.
أنا حقا لا أعتقد باميلا أندرسون ستوافق لابتلاع الرماد الخاص بك.

I really don't know what goes into a nervous breakdown.
أنا حقا لا أعرف ما يدور إلى انهيار عصبي.

I really don't want any tension with the Small Business Owners' Association.
انا حقا لا اريد اي توتر مع رابطة ملاك المحلات الصغيرة

You know, I really don't even think it was the money.
أتعلم، انا حقاً لا افكر حتى بأن السبب هو المال

- I really don't. - Well, this isn't just about you.
أنا حقاً لا أفعل حسناً , كان ذلك بشأنك تماماُ

I really don't want to put any of you in jeopardy.
أنا حقاً لا أُريد أن أضع أيّ منك في خطر.

I really don't know why you insisted we be here tonight.
أنا حقاً لا أَعْرفُ بأَنْك أصرَّ نحن نَكُونُ هنا اللّيلة.

Kevin, I really don't want to grab your pants.
كيفين، أنا حقاً لا أردْ مَسْك ملابسكَ الداخلية.

I really don't think stealing cars is what you would call employment.
أنا حقاً لا أعتقد أن سرقة السيارات هو ما تسميه وظيفة.

I really don't know when I'm gonna be ready for us again, or even if I'll be ready for us at all.
أنا حقا لا أعرف متى سأصبح مستعدا لإعادة علاقتنا من جديد أو حتى ما إذا كنت أرغب فى استعادتها أصلا

Tiff, I really don't want you to go up there.
تيفاني أنا حقا لا أريدك أن تذهبين الى هناك

I really don't want to become a part of this country.
أنا حقا لا أريد أن أصبح جزءا من هذا البلد.

I really don't feel comfortable talking about this with Rabbi Greenberg.
أنا حقا لا أرتاح بالحديث عن ذلك مع الحاخام غرينبيرغ

I really don't think Emmett's ever gonna talk to me again.
أنا حقا لا اعتقد أن إيميت سوف يكلمني بعد الآن.

I really don't think method acting is all that hard.
انا حقا لا اعتقد انا اسلوب التمثيل بهذه الصعوبة

I just, I really don't want to screw this up.
انا فقط، انا حقاً لا أريد أن افشل تماماً

We made out a few times, but I really don't know him.
نحن مصنوعة من بضع مرات، ولكن في الحقيقة أنا لا أعرفه.

I have some stuff that I need to do, and... I really don't want her to be alone.
لديّ بعض الأشياء التي أريد ان أقوم بها و في الحقيقة لا أريدها أن تبقي بمفردها

Luc, I really... don't think I'm up for all of this.
لوك ، أنا حقًا لا أعتقد أنني مستعدة لكل هذا

Look, I really don't know anything. I can't help you.
اسمعني أنا فعلاً لا أعرف شيئاً ليس بإمكاني مساعدتكم

I really don't know. I've never even seen one of these.
حقيقة لا أعلم أنا لم أري من قبل واحدا مثله

I really don't think we owe you anything. - Really?
أنا فعلا لا أعتقد أننا ندين لك بأي شيء

You know, I really don't have time for this.
كما تعرف, أنا حقاً ليس لدي وقت لذلك

You know I really don't care what you write about m.
تعرفي أنا حقّاً لا أهتم ما كتبتِ عني في التقرير.

You know, I really don't have time for this nonsense.
أتعرف , أنا حقا ليس لدي الوقت لهذا الهراء

If it's full of trees, cars that can fly, I really don't know.
إن كان مليئاً بالاشجار والسيارات التي يمكنها التحليق أنا حقاً لا أعرف

Look, I don't know what tore into this woman, and I really don't know what happened to that car.
انظري، وأنا لا أعرف ما مزق إلى هذه المرأة وأنا حقا لا أعرف ما حدث لتلك السيارة