"i remember now" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أتذكر الآن
• تذكرت الآن
• أتذكّر الآن
• أذكر الآن
• أتذكر الأن
• أتذكر الان
• لقد تذكرت الان
• لقد تذكّرت الآن
• تذكرتُ الآن
• الآن أتذكر
• لقد تذكرت الأن
• انا اتذكر الان

There's nothing to fix. I remember now.
ليس هناك ما يحتاج للإصلاح إنني أتذكر الآن..

I remember now, he died quite a while ago.
أتذكر الآن لقد مات منذ فترة طويلة مضت

Yes, I remember now. That's where I bought it.
نعم، أتذكر الآن لقد اشتريته من هناك

Miss Grey, I remember now who it was who recommended The Pale Horse.
انسة جراى,لقد تذكرت الآن من التى اوصتنى بالحصان الأشهب

No, I remember now. I remember.
.كلا، كلا، كلا، أنا أتذكّر الآن

Sometimes I forget why you're chief, but I remember now!
أحياناً أنسِ لمّ أنت الرئيس، لكنني أذكر الآن

His suspects, they were a part of my mission the Fall and Search, I remember now.
لقد بدأت أفهم ...كانت جزء من مهمتي كانت للبحث الكامل ...أتذكر الآن

I remember now. With a soul in his heart.
أتذكر الآن مع هذه الروح في قلبه

I remember now. I'm just playing a video game.
أتذكر الآن أنا فقط ألعب لعبة فيديو

Seeing her like that, I remember now.
رؤيتها على تلك الحالة، أتذكر الآن.

I remember now.
إني أتذكر الآن.

But I remember now.
ولكن أتذكر الآن.

I remember now. I'll buy them all back for 350 apiece.
تذكرت الآن سوف اشتريهم منك بـ 350 دولار للقطعه

I remember now. He'd scare grownups with it.
. تذكرت الآن . كان سيفزع وهو يكبر به

It was flag day, I remember now,'cause we were having...
لقد كان في عيد النصر أتذكّر الآن ....... لأننا كنا نمارس

Oh, Lord, I remember now.
، ياإلهي، أنا أتذكّر الآن

I remember now cos he was at the bar. I saw him.
أذكر الآن لأنه كان في الحانة لقد رأيته

Oh! I remember now. It's the one with the desks, chalkboards and pencils, right?
أتذكر الأن , إنها كانت المنضده الوحيده التي بها طباشير وأقلاك رصاص

Yeah, I remember now.
نعم ، أتذكر الان

A-And I remember now.
و لقد تذكرت الان

You're right. I remember now.
صحيح، لقد تذكّرت الآن.

I remember now...
لقد تذكرتُ الآن...

All right, I remember now.
الآن أتذكر..

I remember now. All the guys made fun of you.
لقد تذكرت الأن كل الشباب كانوا يسخرون منك

Yes, I remember now that the general was called Ernest.
نعم .. انا اتذكر الان الجينيرال كان اسمه ايرنيست