"i remember when i was" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أتذكر عندما كنت
• أذكر عندما كنت
• اتذكر عندما كنت
• أتذكّر عندما كنت
• وأتذكر عندما كنت
• أتذكر عندما كنتُ

I remember when I was six, my dad came back home with a box of Superior Donuts.
أتذكر عندما كنت بالسادسة كان أبي يعود للمنزل ومعه كيسًا من دونات محلّك

I remember, when I was a child, they used to have a double tape deck, and I would record my own radio show, with all the different voices.
أتذكر, عندما كنت طفلا, و كانت لدينا شريط الطابقين, وأود أن تسجيل الراديو بلدي تظهر مع كل الأصوات المختلفة.

I remember when I was a little girl, working on my daddy's farm.
أتذكر عندما كنت فتاة صغيرة وأعمل في مزرعة أبي

You know I remember when I was a teacher, time was, it was not... It was not like this. -Okay.
‫أذكر عندما كنت ‫أمارس التدريس، لم يكن الوقت هكذا

I remember when I was six, you and Mom were fighting like mad.
اتذكر عندما كنت في السادسة كنت تتشاجر انت وامي مالمجانين

I remember when I was staying with my father and my step-mother`s parents.
أتذكّر عندما كنت اُقيم مع أبي وآباء زوجة أبى

I remember when I was a little girl working on my daddy's farm...
أتذكر عندما كنت فتاة صغيرة أعمل في مزرعة أبي

I remember when I was 10 years old, sitting in a restaurant with my father, getting waffles.
أتذكر عندما كنت في الـ10، جالسة في مطعم مع والدي، أتناول الوافل.

I remember when I was a kid, I got into web design by ripping off sites I liked.
أتذكر عندما كنت طفلاً، دخلت مجال تصميم المواقع عن طريق تدمير المواقع التي أحبها

You know, I remember when I was a girl, my father, he would take me out to shoot hoops, and I wasn't very good at it, but he always said to me,
تعلمن, أتذكر عندما كنت فتاة، أبي، كان يأخذني للخارج لرمي الكرات، ولم أكن بارعة فيها، لكنه دائماً قال لي،

I remember when I was broke, just out of college, and I really needed a lamp.
أتذكر عندما كنت مفلساً، وكنت متخرجاً حديثاً من الكلية وكنت شديد الحاجة إلى أمل

I remember when I was about 10, there was a war going on.
أتذكر عندما كنت في العاشرة تقريبا ، كانت هناك حرب قائمة

I remember when I was in Austria, it was just after Hitler took over, all of his anti-Jewish laws were put into effect immediately.
أتذكر عندما كنت في النمسا كان بعد إحتلال هتلر لها جميع القوانين المناهضة لليهود نُفذت في الحال

I remember when I was 7, I decided that I was not gonna get married until I was 34.
أتذكر عندما كنت في السابعة من عمري، قررت... على أنني لن أتزوج إلاّ عندما يصبح عمري 34

I remember when I was younger, me and all my writer friends, we, like...
أذكر عندما كنت أصغر, أنا وكل أصدقائي الكُتّاب, كنا مثل..

I remember when I was your age, there was this girl...
أذكر عندما كنت بعمرك, كانت هناك هذه الفتاة

I remember when I was a little boy, at my grandmother's funeral.
أذكر عندما كنت صبياً في جنازة جدتي

I remember when I was surrounded by pirates in the hurricane straits.
اتذكر عندما كنت محاصر بالقراصنة في مضيق الإعصار

I mean, I remember when I was a kid, I was totally convinced
أعني, اتذكر عندما كنت طفل, كنت مقتنع تماما أنه

I remember when I was a kid, if you had a map of the world, the playground over at Baker and Moreland would be at the center of it.
أتذكّر عندما كنت طفل إن كان لديك خريطة العالم ساحة اللعب بين (باكر) و (مورلاند)

I wasn't back together with Stefan yet, and I remember when I was laying in bed with him all I could think about was kissing him.
لم أكن معا مرة أخرى مع ستيفان بعد، وأتذكر عندما كنت زرع في السرير معه كل ما يمكن أن نفكر تم تقبيله.

Yeah. I remember when I was little,
نعم، أتذكر عندما كنتُ صغيرة