"i rented" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• استأجرت
• إستأجرتُ
• أستأجرت
• إستأجرت
• استأجرتُ
• لقد أجرت
• قمت بكراء
• إستأجرتُه
• استأجرتها
• استأجرنا أنا
• استئجرت
• استاجرت
• إستأجرته
• لقد أجرتُ
• لقد استأجرته

You know, I rented another tape... in case you felt better.
أتعرف ، لقد استأجرت شريط آخر ، في حالة تحسنك

I mean, I rented a tux and patent leather shoes!
أعنـي ، لقد استأجرت بدلـة و حـذاء جلديـا لامعـا

'Cause I rented this tux. I'm out 80 bucks.
لأنني إستأجرتُ هذه البزة, بما يقاربْ 80 دولار.

I rented an acetylene tank for the cutting torch.
أستأجرت أسطوانة غاز الاستيلين من اجل المصباح الوهاج

I rented this place so I could help out with the baby.
لقد إستأجرت هذا المكان حتى أقوم بالمساعده للطفل

I rented a Sunfish, capsized on some rocks yesterday.
استأجرتُ قاربًا وقد انقلب على بعض الصخور بالأمس

Òhose were late fees. I rented The Notebook. Don't laugh.
تلك كانت رسوم تأخير لقد أجرت فيلم الحاسب الآلى، لا تضحكى

Oh, I rented a room from your neighbor, the tall guy... dressed like a little boy.
لقد استأجرت غرفة من جاركما الشخص الطويل الذي يرتدي ملابس كطفل صغير

This was all drywalled over when I rented the office.
هذا كان مغطى بورق الجدران عندما استأجرت المكتب

You can stop. Yeah, I know I can, but I rented this thing for an hour.
اعرف أني أستطيع، لكني استأجرت هذا الشيء لمدة ساعة

I rented a house 20 miles from the city on Long Island.
لقد استأجرت منزلاً "على بعد 20 ميل من مدينة "لونغ آيلاند

In fact, I rented the house today.
في الحقيقة، إستأجرتُ منـزل اليوم.

- You know, I rented a BMW convertible.
- تَعْرفُ، إستأجرتُ a بي إم دبليو قابل للتحويل.

I rented this truck to haul some stuff to a coin show.
أستأجرت هذه الشاحنة لجلب بعض الأشياء إلى معرض صك العملة

Because I rented three dvds and they're not due till Monday...
لأنني أستأجرت ثلاث أفلام ولن أعيدها قبل يوم الإثنين

I rented an apartment in Tribeca under the name of the dummy corp.
إستأجرت شقة في تريبيكا تحت إسم دومي كروب

You know what? Have to pass the threshold when I rented this car.
لابد وأنّها نفذت حين إستأجرت تلك السيّارة.

I rented a car. I'll have to get my car.
استأجرتُ سيارة وأريد أن استرجع سيارتي

I rented a car because I missed the plane.
لقد أجرت سيارة لأنى فقدت طائرتى

Oh, and I rented a jet and you're paying for it.
قمت بكراء طائرة لتقِلَّنا و أنت من سيدفع ثمنها

I rented it off Mr. Petrix and... some boys are dropping my trunks round this afternoon.
إستأجرتُه مِنْ السّيدِ بيتركسن . . بَعْض الأولادِ سيحملون صَناديقي هذا المساء.

You only say that because you haven't seen the bus I rented.
أنت تقول فقط ذلك لأنك لم أر الحافلة التي استأجرتها.

Karl-Henrik and I rented a cottage by the sea once.
استأجرنا أنا وكارل هينريك كوخ بجانب البحر

I rented a villa there one summer with the ex.
استئجرت فيلا هناك بصيف مع رفيقتي السابقه

I gave a fake name when I rented the place.
لقد أعطيته عنواناً مزيفاً عندما استاجرت المكان

And that fancy house I rented... wish I could afford to stay there.
وهذا البيت الرائع الذي إستأجرته أتمنى لو أستطيع البقاء به

You either go big, or you go home. I rented out the apartment.
أما أن تذهبي إلى مكانك كبير أو إلى المنزل لقد أجرتُ شقة

I rented it for the month and we can see how we like it.
. لقد استأجرته لشهر ، و يمكننا أن نرى إذا أعجبنا