"i respect your" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنا أحترم
• انا احترم
• فأنا أحترم
• أنني أحترم
• أَحترمُ
• انني احترم
• أنا احترم
• أحترمُ

You know, I respect your position, Sidney, but we're all here to facilitate a smooth transition.
كما تعلم، أنا أحترم وضعك يا سيدني ولكن نحن جميعاً هنا لتسهيل الإنتقال السلس

Pastor Barlow, I respect your decision, but you did not put the church first.
القس بارلو، أنا أحترم قراركم، ولكن لأنك لم تضع الكنيسة الأولى.

Now, I respect your right to free speech but not your stupidity.
، الآن، أنا أحترم حقكِ بالتعبير عن رأيكِ . لكن لا أحترم غبائكِ

I respect your dream of making peace, between our countries
انا احترم حلمك في صنع السلام بين جميع البلاد

You know, unlike the NSA, I respect your privacy.
فأنا أحترم الخصوصية ، بعكس وكالة الأمن القومي

Sir, although I respect your authority here at Submarine Supreme and I admire your position of power I regretfully am going to have to again bow out of the sandwich industry because in reality I am an animator.
سيدي بالرغم من أنني أحترم صلتك هنا ...و أنا أحترم موقعك من القوة... ...صباحاً يجب علي أن أتراجع ثانية عن العمل هنا ...

And I respect your right to choose, and it's not that I don't wanna go with you.
وأنا أَحترمُ حقَّكِ بالإختياَر، والأمر لَيسَ بأنّني لاأرغب بالذهابُ مَعك.

Ems, I respect your instinct, but I think you're looking for an easier answer.
إيمز أنا أحترم فراستك ولكن أظن بأنكِ تبحثين عن أسهل إجابه

I respect your scruples, but protecting a man's anonymity isn't worth prison.
أنا أحترم وازعك المهني لكن عدم الكشف عن هويته حمايةً للرجل لا يستحق السجن

I respect your jumpsuit, but not its contents.
أنا أحترم بدلتكِ لكنها ليست متناسقة ، أبتعدي

I respect your distress, she's your partner but please understand our situation here.
أنا أحترم قلقك فهي شريكتك لكن رجاءاً تفهّم وضعنا هنا

Not at all. I respect your devotion to animals.
على الإطلاق أنا أحترم حبك الشديد للحيوانات

I respect your effort to make amends by referring new clients.
أنا أحترم الجهود التي تبذلونها بإحالة عملاء جدد

And more than understand, I respect your decision, but I am leaving for six months.
واكثر من التفهم انا احترم قرارك لكنني سوف اغادر لمدة ستة اشهر

I respect your integrity. You've just lost $950 million.
انا احترم نزاهتك لقد خسرت لتوك 950 مليون دولار

Listen. I respect your degree.
اسمعي, انا احترم درجتك العلمية انا حقا احترمها

I respect your decision.
فأنا أحترم قرارك.

I respect your grief, young man.
أنني أحترم حزنك , أيها الشاب.

Miss Ross, of course I respect your decision, okay?
آنسَة روس، طبعاً أنا أَحترمُ قرارَكِ، ماشي؟

I respect your origins, your entire double-wide way of life, but it does leave you vulnerable to...
انني احترم اصلك و طريقتك المزدوجة في الحياة .... و لكن هذا الأمر يجعلك ضعيفة

I respect your right to see and do whoever you want, and I don't even want a boyfriend.
أنا احترم قرارك في أن ترى وأن تفعل ماتريد، وأنا لا أريد حتى خليل.

Or I respect your opinion, and I want to hear what comes to your mind.
أو أنّني أحترمُ رأيك وأريدُ أن أعرفَ ما يجولُ بخاطرك