| Not too thrilled I risked my life for him. | Open Subtitles | ليس سعيداً جداً لقد خاطرت بحياتي من أجله |
| I risked my life, saw my friends lose their lives to protect freedom and justice. | Open Subtitles | لقد خاطرت بحياتي وشاهدت أصدقائي يموتون ليحموا الحرية والعدالة |
| Do not insult me. I risked my life to film this war. | Open Subtitles | لا تهينني,لقد خاطرت بحياتي من اجل تصوير هذه الحرب |
| I risked my life to protect yours. | Open Subtitles | أنا خاطرت بحياتي لحماية حياتكِ |
| Yeah, exactly... who I risked my life to get to, by the way. | Open Subtitles | أجل، لقد خاطرتُ بحياتي للوصول إليهم |
| I risked my life for that sword! | Open Subtitles | لقد جازفت بحياتي من اجل هذا السيف |
| I risked my life to save yours, and this is how you repay me? | Open Subtitles | لقد خاطرت بحياتي من أجل انقاذك وبهذه الطريقة ترد لي المعروف؟ |
| There's a major deal going down and I risked my life to bring you this information because I respect you. | Open Subtitles | صفقة عمل كبيرة، و لقد خاطرت بحياتي لجلب المعلومات لك |
| I risked my life for you, Phoebe, my soul. | Open Subtitles | لقد خاطرت بحياتي لأجلكِ، "فيبي"، لقد خاطرت بروحي |
| I risked my life for you. I stole drugs for you and I could've died in there. | Open Subtitles | لقد خاطرت بحياتي من أجلكَ، سرقت لك الأدوية و كدت أموت بالداخل |
| I risked my life taking a bomb to Central Police Station! | Open Subtitles | لقد خاطرت بحياتي لكي أنقل المتفجرات إلى مركز الشرطة! |
| I risked my life to save the man who took away my heart... ..my compass, my anchor, my best friend. | Open Subtitles | ...لقد خاطرت بحياتي لكي أنقذ الرجل الذي أخذ قلبي ,شريكتي ومرتكزي |
| I risked my life hanging off a wall. | Open Subtitles | لقد خاطرت بحياتي متدليا من جدار. |
| I risked my life over there, and for what, huh? | Open Subtitles | لقد خاطرت بحياتي هناك و لأجل ماذا ؟ |
| I risked my life sneaking in to see you and you're not in the mood? | Open Subtitles | لقد خاطرت بحياتي وتسللت ! لكِ وانتِ لستِ في مزاجك في النهاية ؟ |
| I risked my life today, my partners' lives, | Open Subtitles | لقد خاطرت بحياتي اليوم، و بحياة شركائي، |
| I risked my life coming here! | Open Subtitles | لقد خاطرت بحياتي للمجيء إلى هنا |
| I risked my life to save this dead body. | Open Subtitles | أنا خاطرت بحياتي لإنقاذ هذه الجثة. |
| I risked my life to meet you. | Open Subtitles | لقد خاطرتُ بحياتي لأقابلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 