"i said that's" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قلت هذا
• قلت ان هذا
• لقد قلت أن هذا
• قُلتُ ذلك

But like I said, that's what this here liquid gold is for.
لكن مثلما قلت هذا هو سبب وجود الذهب المائع

They weren't happy with him but like I said that's ancient history
ولم يكونوا سعداء منه ولكن كما قلت هذا ماضي عتيق

- I said that's enough! - I'm trying to do my job, okay?
لقد قلت هذا يكفي أنا أحاول القيام بعملي, حسنا؟

And I said that's why it happened. Yes, because I'm bad. Because I stole.
و قلت ان هذا هو السبب في حدوث الامر نعم، لأنني سيئة لأنني سرقت

I said that's as far as I know.
. لقد قلت أن هذا أبعد مما أتصور

Like I said, that's not part of the service. Joke's on me.
كما قلت , هذا ليس جزء من الخدمة

In a warm house, eating a hot meal... and not being ignored, I said that's what it would be like.
فيمنزلدافىء,وتناولوجبة ساخنة... .. وعدم التجآهل, قلت هذا ما سيكون عليه

When I saw that kid, I said, "that's it. "
ألم يكن مذهلاً أم ماذا؟ عندما رأيت هذا الطفل قلت "هذا هو"

I said that's impossible and our divorce is pending.
قلت هذا مستحيل وطلاقنا لا يزال معلقا

Would you believe me if I said that's what I did last year so Izzy wouldn't feel bad?
هل ستصدقوني إذا قلت هذا ما فعلته السنة الماضية حتى لا تشعر (إيزي) بشعور سيء ؟

♪ I said that's life ♪
♪ قلت هذا هو الحياة ♪

I said that's enough.
لقد قلت هذا يكفي يا ويد

- I said that's enough, Joe.
قلت هذا يكفي، جو.

Like I said, that's where the van is.
كما قلت هذا هو مكان العربة

All right, I said that's enough!
حسنا قلت هذا يكفي

I said, that's enough.
لقد قلت هذا كافِ

Then I said, "That's called cowtipping."
ثم قلت " هذا يسمى باثارة البقر"

I said that's enough.
قلت ان هذا كافي

I said that's enough.
لقد قلت أن هذا يكفي

There's nothing I said that's really relevant.
هناك لا شيء قُلتُ ذلك ذو العلاقةُ جداً.