"i said you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قلت أنك
• قلت بأنك
• قلت انك
• قلت أن
• قلت أنكِ
• قلت بأنّك
• أنا قلت
• لقد قلت أنت
• لقد قلت بأنكِ
• قلت أنّك
• قلت لكِ
• قلتُ أنك
• أخبرتك أنك
• قلت أنتِ
• قلت إن

I said, "You'd better open the bank and give me my money."
لقد قلت أنك يجب أن تفتح البنك و تحضر لى أموالى

I decided I was wrong when I said you would be dead inside of three days.
قررت أنني كنت مخطئاً عندما قلت أنك ستكون ميتاً خلال 3 أيام

I'm sorry I said you were lame, okay?
مرحبا بكي , ابريل اسفة لأني قلت بأنك سخيف , حسنا ؟

I said, you bought that suit in a department store, it shows.
انا قلت انك إشتريت تلك البدلة ..من المتجر وهذا واضح عليها

I said you had mesial distal occlusal with a slight pulp horn exposure.
قلت أن لديك إطباق إنسي أقصى مع ظهور طفيف للقرن اللبي

And I'm sorry I said you wanted to get married.
و أنا آسف بأني قلت أنكِ تريدين أن تتزوجي

Remember when I said you thought you were too smart - to be a paralegal? - Mmm-hmm.
تتذكرين عندما قلت بأنّك ظننتِ نفسك ذكية جدًّا على أن تكوني مساعدة قانونية؟

Not much wrong when I said you were special.
لم أكن مخطئ عندما قلت أنك فعلاً مميزة

Though to be clear, when I said you should visit less frequently,
على الرغم من ذلك لأكون واضحا، عندما قلت أنك يجب أن تزورها بشكل أقل،

You got into law school, just like I said you would.
لقد دخلت كلية الحقوق مثلما قلت أنك ستفعل

So, if I said you owe me 200,000 a week every week that would be fair?
إذاً لو قلت أنك مدين لي مائتان الف في الاسبوع لكل أسبوع هل سيكون عدلاً ؟

I said you work from home and... you're writing a book or something
‎قلت أنك تعمل من المنزل و ‎هل أنت تكتب كتاب أم شيء مثل هذا

If I said you were high, I was obviously kidding.
اذا كنت قلت بأنك منتشي من الواضح بأنني كنت أمزح

I said you had 10 minutes of errands to do.
قلت انك ستحتاج إلى عشرة دقائق للوصول إلى هنا.

Yeah, well, I said you could fix him. That's all I said you could do.
حسناً، قلتُ بأن بإمكانِك مُساعدتِه قلت أن هذا كل ما بإمكانك فعله

I said you were nothing, in the Oval, without me.
قلت أنكِ لا شيء في المكتب البيضاوي بدوني

I said you dig like one, flinging earth carelessly like an animal.
قلت بأنّك تحفر مثل شخص يعبث بالتراب كالحيوان

I never forced. I said. You agreed.
أنا لا افرض ابداً . أنا قلت وأنتِ وافقتي

I said you don't know what you're talking about.
لقد قلت أنت لا تعرف عن ماذا تتحدث

Well, I said you could listen in, hear what I'm thinking if you wanted.
لقد قلت بأنكِ يمكنكِ الإصغاء تسمعي ما أفكر فيه لو أردتِ .. هل حاولتِ ؟

You know, when I said you could move in, I didn't think you'd actually move in.
،عندما قلت أنّك يمكنك الانتقال إلى هنا لم أقصد أنّ تقيمي هنا

I said you could do the talking.
قلت لكِ يمكنكِ أن تقومي بالتحدث

I said you were coming, and if you don't, you'll embarrass me.
لقد قلتُ أنك ستحضر و إذا لم تفعل، سوف تحرجني

I also meant it when I said you didn't have to knock.
لقد عنيت ما قلت كذلك عندما أخبرتك أنك لست مضطراً لطرق الباب.

Well, like I said, you never rob the bank... at least not noticeably.
حسناً. كما قلت أنتِ لا تسرقين بنكاً على الأقل ليس بنكاً قابلاً للمراجعة

I said you both have to sign, or no deal.
قلت إن عليكما التوقيع وإلا ستُلغى الاتفاقية.