"i sat there" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جلست هناك
• جلستُ هناك
• لقد جلستُ
• وجلست هناك

I sat there for hours, and it got really cold, and then, this old Buick pulls up and this tall skinny guy gets out.
جلست هناك لمدة ساعة، وأنها حصلت على البارد حقا، وبعد ذلك، هذا بويك القديم تسحب حتى وهذا الرجل النحيف طويل القامة يخرج.

I sat there, not knowing whether she would return or not.
جلست هناك دون أن أعلم إذا كانت سترجع أم لا

I wanted each and every one of them, but choosing one meant losing all the rest, and as I sat there, unable to decide, the figs began to wrinkle and go black.
اردت كل واحدة منهم ولكن اخذ واحدة يعني خسارة البقية و جلست هناك غير قادرا على الاختيار

I sat there and listened to you give a false alibi.
جلست هناك واستمعت اليك تعطي حجة غياب كاذبه

I... thought that maybe if I sat there and pretended to be you, felt the weight of your responsibilities,
ظننت أني ربما لو جلستُ هناك وأتظاهر أن أكون أنت

I sat there day after day, wondering if you were gonna live.
جلست هناك يوماً تلو الآخر، أتسائل إن كنت ستعيش

I locked myself in the bathroom and I sat there... so I could just, just catch my breath.
حبست نفسي في الحمام و جلست هناك حتى أتمكن من إلتقاط أنفاسي

Conveniently, nobody wanted to talk to me, so I sat there and I read it.
بشكل مناسب لا أحد يرغب بالكلام معي لذا جلست هناك ولقد قرأته

I sat there with my dad, and all the noises of New York disappeared.
جلست هناك مع أبّي وكلّ ضوضاء نيويورك إختفت

Oh! And when I sat there, I could shut out the whole world.
وعندما جلست هناك استطعت ان أنسى كل العالم

I sat there just looking at myself, at least half hour.
جلست هناك أحدق في نفسي وحسب، لما لا يقل عن نصف ساعة.

Every time you sit there and have a thought, just remember I sat there and had it before you.
فى كل مرة تجلس هناك, وترد على خاطرك فكرة فقط تذكر, اننى جلست هناك وآتتنى هذه الفكرة قبلك

I sat there when we thought the major was doing it, okay?
جلست هناك عندما إعتقدنا أن الرائد سيقوم بها، تمام ؟

I sat there in court for six days listening while the evidence built up.
لقد جلست هناك في المحكمة لستة أيام أستمع للأدلة وهي تتعزز.

I sat there, I smoked a cigarette with them, we discussed a few things.
لقد جلست هناك ، و دخنت سيجارة معهم و تناقشنا فى بعض الأمور

And I sat there, just as the dawn was about to break.
ولقد جلست هناك وكان الفجر على وشك الدخول

I sat there in that hospital room with you,
جلست هناك في تلك الغرفة المستشفى معك،

I sat there, and my skin reacted to the toxins.
أنا جلست هناك , و بشرتى تأثرت بالسموم

I sat there like that for 20 minutes.
جلست هناك بتلك الطريقة لـ20 دقيقة.

This motherfucker here is a top fella and I sat there and watched you two mugs take the piss out of him.
هذا أم الأبلة هنا بقمة العلوا وأنا جلستُ هناك وشاهدتكم أنتم الأثنان تقومون بمحارشته

I sat there while you marked the calendar and counted the days so we didn't have to deal with it now.
لقد جلستُ هُناك بينما كنتِ تأشرين .. على التقويم وتحسبين الأيام .لذا، لا يجب أن نتعامل مع هذا الآن

And I sat there, upside down without a scratch just dizzy.
وجلست هناك رأساّّ على عقب بدونخدش... أشعر بالدوار فقط ...