"i save" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنقذ
• أحتفظ
• سأنقذ
• أوفر
• أُوفّرُ
• لقد أنقذت
• أنقذتك
• أنا انقاذ
• أنا أنقذك
• أوفّر
• أنقذكم
• بإدخار
• وسأنقذ
• وفّرت
• يمكنني حفظ

I save strangers, but I lose the people I love?
أنقذ الغرباء ولكنني لا أستطع إنقاذ من أحبهم ؟

You could never be me because I save lives.
لن تصبح مثلي أبدًا لأنّي أنقذ للنّاس حيواتهم.

I save all my hot sauce for her breasts.
أنا أحتفظ بجميع صلصاتي الحارة من أجل نَهدَيها.

I save your butt and you dump all your chores on me?
سأنقذ مؤخرتك وأنتِ تلقين الفروض المنزلية علي عاتقي؟

Why don't I save you the trouble?
ما رأيك في أن أوفر عليك التفكير بشأن تلك المُعضلة ؟

Why don't I save time and bury myself in a ditch?
لما لا أُوفّرُ وقتاً وادفن نفسي في خندق

I save a guy only to learn he could be dead by the end of the day.
لقد أنقذت الشخص وفي النهاية اعرف بأنه سيموت في نهاية اليوم

I figure if I save you now, that makes us even, right?
أتبين أنني لو أنقذتك الآن ، فسنكون مُتعادلان ، أليس كذلك ؟

I don't usually expect a thank you when I save lives, but getting kicked out of your house sucked.
لا أتوقع عادة الشكر حين أنقذ الأرواح لكن طردك إياي من بيتك أهانني.

Always will be! So how do I save, - what be mine.
وسأظل دائماً كذلك، إذن، كيف أنقذ ممتلكاتي

How about if we knock off five dollars for every time I save your ass today?
لقد كانت 60 دولار ماذا إذ أنقصنا 5 دولارات عن كل مرة أنقذ فيها حياتك اليوم؟

After I save the world, I still have to live with myself.
بعدما أنقذ العالم، ما زلت سأضطرّ للعيش بمفردي.

Shall I save the juice pack or have it now?
هل يجب أن أحتفظ بالعصير أم أشربه الآن ؟

I save things because you never know. You know?
أنا أحتفظ بالأشياء ، فلا يمكنني أن أعرف-

Would I save my own skin and leave my wife here?
هل سأنقذ نفسي واترك زوجتي هنا؟

Penelope Garcia's house of "how may I save your ass today"?
منزل بينلوبي جارسيا لخدمات "كيف سأنقذ مؤخرتك اليوم"?

You know, how about I save everyone a lot of trouble.
تعلم ، ما رأيك أن أوفر على الجميع الكثير من المتاعب

What I'm wonderin'is, do I save myself the trouble of having to look for you, seein'as I got you here now, Toby?
ما أتساءل لأجله هو هل أوفر على نفسي عناء البحث عنك فأنت بين يدياي هنا الآن

It was my absolute favorite dress-- one I save for special occasions.
هو كَانَ لباسَي المفضّلَ المُطلقَ - واحد أُوفّرُ للمناسباتِ الخاصّةِ.

! I save the world, and you punch me in the face?
لقد أنقذت العالم وأنت تلكمني في وجهي؟

I save you and you give me a back-kick?
لقد أنقذتك وأنت أعطتني لكمة خلفية؟

I save all of you.
أنا انقاذ لكم جميعا.

I save you, sometimes, from other people, but... not from yourself.
أنا أنقذك أحيانا من أشخاص آخرين لكن... ليس من نفسك

Can I save you guys some time?
هل أستطيع أن أوفّر عليكم بعض الوقت يارفاق؟

You'll all be slaves after the battle unless I save you.
سوف تكونون جميعا عبيد بعد المعركة مالم أنقذكم.

Honey, this is how I save money on ketchup and mustard.
هذه طريقتي بإدخار المال من الكاتشب والخردل

Let's go. Come with me, now. You get me to the infirmary, I save your life.
هيّا بنا، تعال معي فورًا، اذهب بي للمشفى وسأنقذ حياتك.

You handle it yourself, and I save 50 grand.
تولّ الأمر بنفسك، وأنا وفّرت 50 ألف.

How can I save this, Alistair?
كيف يمكنني حفظ هذا، أليستير؟