"i saw a man" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رأيت رجلا
• رأيت رجلاً
• رأيت رجل
• رأيتُ رجلاً
• رأيت الرجل
• رأيت رجلًا
• شاهدت رجلا
• لقد رأيتُ رجلًا
• لقد شاهدت رجلاً

Excuse me, I saw a man in Karen Stephans' bedroom.
استميحك عذرا، لقد رأيت رجلا في غرفة كارين ستيفان.

In the corridor, I saw a man in a kind of plague doctor mask.
، في الممر رأيت رجلا يرتدي قناع طبيب طاعون

I saw a man unencumbered by... fear or by social obligation.
رأيت رجلاً متحرّراً مِن الخوف والتكلّف الاجتماعيّ

Well, on one hand, I saw a man shoot himself, but on the other, there wasn't much traffic this morning, so...
في الواقع رأيت رجلاً يقتل نفسه بالرصاص وعلى صعيد آخر لم يكن هناك إزدحام مروري هذا الصباح

I saw a man once, a long time ago, when he was beginning to change.
رأيت رجل مرة، منذ زمن عندما كان ببداية التحول

I saw a man by that name shoot for the Wimbledon Cup, what, ten years ago.
رأيتُ رجلاً يحمل نفس اسمك يطلق بمهارة شديدة. منذ حوالي عشرة أعوام.

I saw a man with two markers that Toby taught me to look for.
رأيت رجلا مع اثنين من علامات أن توبي علمني الذي تبحث عنه.

Well, I saw a man in a truck.
حسنا , أنا رأيت رجلا في شاحنة. كان ناثان يركب معه.

Last night, I saw a man climbing down from the heating vent in the hallway, right outside my room.
الليلة الماضية، رأيت رجلا تسلق أسفل من تنفيس التدفئة في الردهة، حق خارج غرفتي.

Tonight I saw a man killed in front of me because people thought he was a monster.
الليله رأيت رجلا قتل امام عيني لان الناس ضنوا انه وحش

And I saw a man eager to connect with a little sister he'd never met.
رأيت رجلا يحاول جاهدا التواصل مع اخت لا تعلم بوجوده

When I stepped into the garage, I saw a man. He was walking towards a parked car, carrying a gun.
عندما دخلت المرآب، رأيت رجلاً كان يسير نحو سيارة واقفة ويحمل مسدس.

I saw a man unconscious Saturday on the street.
لقد رأيت رجلاً فاقدًا للوعي يوم السبت في الطريق

Today I saw a man beg his friend not to commit suicide and that friend not caring if they both wind up in a hole.
اليوم رأيت رجلاً يتوسل صديقه بأن لا ينتحر. وذلك الصديق لم يهتم لو إنتهى بهم الأمر كلاهما بالحفرة.

I saw a man who was carrying the same cross as myself.
أنا رأيت رجل كان يحمل نفس الصليب كما أحمل أنا

I saw a man who loved flags almost as much as I do.
رأيت رجل يحب الرايات تقريباً مثلما أحبها

I saw a man who looked exactly like your architect friend, coming out of the jeweller's.
رأيت رجل يخرج من محل المجوهرات يشبه صديقك المهندس كثيرًا.

Then when I got home, I saw a man walk out of my bedroom wearing a mask.
ثمّ حينما وصلتُ للبيت، رأيتُ رجلاً يخرج من غرفة نومي يرتدي قناعاً.

Today I saw a man who can move faster than the blink of an eye.
اليوم رأيت الرجل الذي يمكن ان تتحرك أسرع من غمضة عين.

I saw a man who was innocent, had loved, and then had to become a monster to survive.
رأيت رجلًا كان بريئًا محبوبًا، ثم اضطرّ لينقلب وحشًا لينجو.

Today I saw a man dumping body parts from a bridge over a railway junction.
اليوم شاهدت رجلا يلقي أشلاء جثة من على الجسر فوق تقاطع السكك الحديدية.

I saw a man with a gun, raised my weapon and fired.
لقد رأيتُ رجلًا يحمل سلاحًا فرفعتُ سلاحي وأطلقتُ.

I saw a man at the back door. He's wearing a mask.
لقد شاهدت رجلاً من الباب الخلفي كان يرتدي قناع