"i saw her in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رأيتها في
• رأيتُها في
• رايتها في

I saw her in the city a week ago. But whatever this is, I'm not getting involved.
نعم ، رأيتها في المدينة قبل أسبوع ولكن مهما كان الأمر ، فلن أتورط به

I saw her in the hospital right before she passed, and she never mentioned a daughter.
رأيتها في المستشفى قبل أن تتوفى ولم تذكر أمر أبنة

Yeah, so I came down to get some water, and that's-that's when I saw her in the pool.
أجل ، لذا أتيت إلى هُنا لإحضار بعض الماء حينها رأيتها في حمام السباحة

I saw her in the refrigerator at the liquor store and then in the safe at the bank, and then one time I saw her through the hole in my hand.
قد رأيتها في ثلاجة مخزن الخمور وفي خزنة المصرف ومرى أخرى رأيتها من خلال الثقب في في يدي

I saw her in my NDE.
لقد رأيتُها في تجربتي في الإقتراب من الموت

I think I saw her in the elevator. She seemed totally normal.
أظن أنني رأيتها في المصعد أنها كانت تبدو عادية

A while back, I saw her in one of those, um, celebrity gossip magazines.
منذ فترة , رأيتها في واحدة من مجلات المشاهير

I never even wanted to wear a wedding dress until I saw her in this one.
لم يسبق أن أردتُ إرتداء فستان زفاف حتى رأيتها في هذا.

I saw her in a reflection in a puddle, and she reached out to me, as if she was going to...
أنا رأيتها في إنعكاس ماء البركة وقد وصلت لي وكأنها ستخرج

I saw her in her house through the front window as clear as day, writing something at a desk.
لقد رأيتها في منزلها ،عبر النافذه الأماميه بكل وضوح .تكتب شيء على المكتب

In the church, earlier, I saw her, in that dress, looking back at me.
في الكنيسة، في وقت سابق، رأيتها في هذا اللباس، تنظر إلى الوراء، في وجهي.

I saw her in the street a few times after that, but that was a while ago.
رأيتها في الشارع ذات مرة، ولكن كان ذلك منذ فترة طويلة

It's the restaurant where I saw her in my flash-forward.
إنّه المطعم حيثُ رأيتها في لمحتي المستقبلية.

Well... once, I saw her in the yard, playing with her little boy.
حسناً عندما رأيتها في الساحة تلعب مع طفلها

I can't explain it. I saw her in the briefing room,
لا أستطيع توضيح الامر,رأيتها في غرفة المؤتمرات

And if I saw her in church, it was good, because then time went by really fast.
واذا رأيتها في الكنيسة كان الأمر جيداً لأن الوقت كان يمضي بسرعة

I saw her in the water, beside me in the bathtub.
رأيتها في الماء،بجانبي .. في حوض الإستحمام

But my misunderstanding was cleared the day when I saw her in some other boy's company in the garden.
لكن سوء فهمي هذا وضح اليوم عندما رأيتها في صحبة شخص أخر في الحديقة

I was talking to Sutton on your phone, and then two seconds later, I saw her in the kitchen, not on the phone.
كنت أتحدث إلي " ساتن " علي هاتفك المحمول و بعد ثانيّتان رأيتها في المطبخ ليس على الهاتف

But I saw her in my flash-forward. I... I started drawing her.
لكنّني رأيتُها في لمحتي المستقبلية و بدأتُ برسمها.

I saw her in the ladies' room. She's been there for, like, an hour.
لقد رايتها في حمام السيدات انها هناك منذ حوالي ساعة