"i saw it in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رأيت ذلك في
• رأيت هذا في
• رأيتُ ذلك في
• رَأيتُه في
• لقد رأيته في
• لقد رأيتها في
• رأيت في
• رايتها في
• لقد رأيتها فى
• لقد رايته في
• رأيت هذا فى
• رأيتُ هذا في

I saw it in your eyes last night at the lake.
لقد رأيت ذلك في عينيك ليلة البارحة ونحن في البحيرة

Just thought I should tell you that I saw it in a vision.
فقط أعتقد أنني يجب أن أقول لك أن رأيت ذلك في الرؤية.

I saw it in a book.
تحتاج شعلتين ضوئيتين علي الأقل رأيت هذا في كتاب

I saw it in his eyes, and now I can see it in yours.
رأيتُ ذلك في عينيه والآن ، أستطيع رؤيتها في عينيكِ

I saw it in your eyes during the pie eating contest.
رَأيتُه في عيونِكَ أثناء الفطيرةِ أكل المسابقةِ.

I saw it in your mailbox, and I read it, and I was just...
لقد رأيته في صندوق البريد ، وقرأته .. وقد كنت فقط

Yes, she does. I saw it in your laundry room.
بلى لديها، لقد رأيتها في غرفة الغسيل لديكم.

I saw it in a shop window and fell in love with it.
رأيت ذلك في نافذة المحل، وسقطت في الحب معها.

I saw it in his eyes when he handed me that baby picture.
رأيت ذلك في عينه , عندما سلمني صورة الرضيع

I saw it in your face today, with the child - that a babe in your arms was not fulfilment.
رأيت ذلك في وجهكِ اليوم مع الطفل بأن يكون لديكِ طفل تحملينه بين ذراعيكِ ليس من أولوياتكِ

I saw it in'ner documentary.
رأيت ذلك في 'وثائقي معدل الالتحاق الصافي.

- My daughter is not getting shot tonight. I saw it in the cards.
لن تصاب ابنتي بطلق ناري الليلة رأيت ذلك في البطاقات

I saw it in Leila's room, and then last night, it was in the hall.
رأيت ذلك في غرفة ليلى، و ثم الليلة الماضية، كان في القاعة.

You hate him at least as much as we do. I saw it in your eyes.
تكرهينه بنفس مقدار كرهنا له لقد رأيت هذا في عينيك

I saw it in your eyes when you came into the bar.
رأيت هذا في عينيك عندما جئت إلى الحانة

I saw it in your eyes. Am I being Punk'd?
رأيتُ ذلك في عينيك هل أنا محقّ؟

I saw it in his eyes. Hated me.
رأيتُ ذلك في عينيه، لقد كرهني.

I... I saw it in the store downstairs.
رَأيتُه في مخزن في الطابق السفلي

I saw it in the daylight. "An enthralling arcade"?
ـ لقد رأيته في الفجر ـ "الرواق الجميل"؟

I saw it in dream, Beetle.
أنا أعرف مكانها لقد رأيتها في الحلم بيتل

I saw it in your eyes, son what you were thinking.
لقد رأيت في عينيك يابني ماكنت تفكر فيه

I didn't realize how close we were until I saw it in the paper the other day.
لم ادرك كم كنا قريبين حتى رايتها في الجريدة اليوم الماضي

I saw it in an antique shop, the one on Windward.
لقد رأيتها فى محل الأدوات القديمة (الذى يوجد فى (وردوارد

Actually, I think I liked it better the first time I saw it, in 1942, you dinosaur!
أحبه نعم، لكن في الحقيقة، أعتقد افضله جيد للمرة الأولى لقد رايته في 1942

She was lying. I saw it in her face.
لقد كانت تكذب, رأيت هذا فى وجهها .

I saw it in an episode of SNAPPED.
" رأيتُ هذا في حلقة من عرض " سنابد