"i saw what you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رأيت ما
• رأيتُ ما
• لقد رأيت ماذا
• لقد رايت ما
• لقد شاهدت ما

Hey, freak. I saw what you did in the shed.
أنت يا مسخ، إنّي رأيت ما فعلتَه في الكوخ

Oh, I know you can, soldado. I saw what you can do.
أعلم أن بوسعك ذلك يا حضرة الجنديّ، رأيت ما بوسعك فعله.

I saw what you saw, dearie. I saw your pain. And I can ease it.
رأيتُ ما رأيتَه يا عزيزي رأيت ألمك وأستطيع تخفيفه

I saw what you did to the duck. Very good. Nice work.
لقد رأيت ماذا فعلت بالبطة جيد جدا عمل جيد

I saw what you went through, how paralyzed it made you.
لقد رايت ما مررت به , كيف قام ذلك بشلك

I saw what you did, but I didn't want to say anything until you got Chris in trouble.
رأيت ما فعلت. ولكن لم أكن أريد أن أقول أي شيء حتى حصلت كريس في ورطة.

I saw what you did in there. And you know what?
رأيت ما فعلتيه في الداخل و اعتقد انه كان مذهلا

Because I saw what you were becoming, and I didn't want to end up like that, like all this.
لأنني رأيت ما كنت لتصبح، ولم أكن أريد لإنهاء يصل هذا القبيل، مثل كل هذا.

I saw what you were doing from the time vault.
رأيت ما كنتم تفعلونه وأنا في القبو الزمني

And then I saw what you did for your friend, and how you found his killer.
وبعد ان رأيت ما فعلته انت لآجل صديقك وكيف انك وجدت من قتله

I saw what you did. Now's not the time for anybody else to see.
لقد رأيت ما فعلتيه ذلك ليس الوقت لكي يشاهده الآخرين

I saw what you guys had, how close you were from the get-go, and I saw how she saw you, and it was different than how she saw me.
رأيت ما لديكم يارفاق رأيت كم كنتما متقاربان في بداية الأمر ورأيت كيف كانت تنظر اليك

I saw what you and your advances did in the future.
لقد رأيت ما فعلته أنت و أسلافك في المستقبل

When I saw what you did with your life when Emma came into it, I thought, "I could do that!
عندما رأيت ما الذى فعلته بحياتك عندما دخلتها إيما إعتقدت , أن بإمكانى فعل هذا أيضاً

They made me watch through glass. I saw what you did, okay?
جعلوني أشاهد عبر الزجاج، رأيت ما فعلته، إتفقنا؟

'Cause I saw what you did to those kids.
السبب، لأني رأيت ما فعلت بأولئك الأولاد.

I saw what you were doing with the stick, and it was gross.
لقد رأيتُ ما كنت تفعله بالعصا، ذلك كان فاحشٌ.

You're special. I saw what you did tonight.
أنتَ مُميز, لقد رأيتُ ما فعلتهُ الليلة

"I saw what you did, and I'm disgusted. You are a total pig," exclamation point.
"لقد رأيتُ ما فعلتَ، وأنا أشعر بالإشمئزاز." "أنت خنزير تماماً!"

I saw what you two did last night.
لقد رأيت ماذا حدث ليلة البارحة

- You know I saw what you just did.
ـ اتعلم؟ لقد رايت ما فعلته للتو ـ وما فعلت انا؟

A Helmet-Cam. I saw what you did. We killed women and children.
فيديو مسجل ، لقد شاهدت ما الذي فعلته ...لقد قتلنا نساء وأطفال... ثم قتلنا بعضنا