"i saw you at" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رأيتك في
• رَأيتُك في
• رأيتك فى
• رأيتكِ في
• لقد رأيتكِ فى
• رايتك في
• رأيتك عند
• رأيتك فيه

You're that detective. I saw you at the brothel.
انتي تلك المحققه التي رأيتك في بيت الدعاره

In truth since I saw you at the church that morning
في الحقيقة منذ رأيتك في الكنيسة في صباح ذلك اليوم

From the time,I saw you at the party I couldn't control myself
منذ أن رأيتك في الحفل ، لم أتمكن من مقاومة نفسي

When I saw you at that first audition, I was, like,
عندما رَأيتُك في الإختبارِ الأول، أنا كُنْت، مثل

- Well, then I would say, maybe, if I saw you at the Butter Stick Bakery, maybe I would come and join you for a... cruller.
أنا سأقول إذا رأيتك فى مطعم الباتر ستيك ربما سأتى و أنضم إليك و أكل قطعه كرولر

I was a real grade-A bitch to you at The Herald, and I almost apologized when I saw you at the White House, but I chickened out.
لماذا؟ لقد كنتُ حقيرة بامتياز معك في الهيرالد وكنت على وشك الإعتذار لك عندما رأيتكِ في البيت الأبيض

I saw you at the courthouse, that's how I know.
الآن عرفت أين التقينا لقد رأيتك في قاعة المحكمة

When I saw you at the fund raiser, I couldn't believe it.
عندما رأيتك في الصندوق الخيري ، لم أستطع أن أصدق ذلك

I saw you at the grocery store, recognized you from the news.
لقد رأيتك في متجر البقالة تعرفتُ عليكِ من نشرات الأخبار

I saw you at the club. You enjoyed being so close to danger.
رأيتك في الملهى ، إستمتعت بكونك قريبة من الخطر

The night of the earthquake. I saw you at CNRI.
ليلة الزلزال، رأيتك في مركز البحوث القوميّة.

I told my mother I was out of town, but I lied- - I saw you at the building.
أخبرت أمي أني خارج المدينة، ولكني كذبت رأيتك في المبنى

I was thinking maybe if I saw you at work, it might help me remember.
لقد كنت أفكر أنني ربما لو رأيتك في العمل، فقد يساعدني ذلك على التذكر.

I saw you at the archery club with a beautiful girl dressed in white.
لقد رأيتك في نادي الرماية مع فتاة جميلة ترتدي فستاناً أبيضاً

I saw you at the bus stop, mister, and I followed you home.
رأيتك في محطة توقف الحافلات يا سيّد، وتتبّعتك إلى البيت.

I saw you at her office last night, and today, I saw you kiss her.
رأيتك في مكتبها الليلة الماضيه واليوم، رأيتك تقبلها

I saw you at that house, you know.
رَأيتُك في ذلك البيتِ، أنت تَعْرفُ

It"s true, I hardly know you, but as soon as I saw you at my sister's house,
صحيح اني بالكاد اعرفك ولكن بمجرد ان رأيتك فى منزل شقيقتي

But I saw you at the school, and you had, what, five men?
ولكنني رأيتكِ في المدرسة، وكان معكِ.. ماذا 5 رجال؟

I saw you at the hotel elevator a week ago.
لقد رأيتكِ فى مصعد فندقنا منذ اسبوع مضى

I've loved you since the first day I saw you at Bailey's.
. لقد احببتك منذ اول مرة رايتك في الحانة

Then one day, I saw you at Solomon's, and I heard you talk.
ثم في أحد الأيام، رأيتك عند سولمون وسمعتك تتحدث

I made up my mind that you were the only woman for me... the first day I saw you at Twelve Oaks.
لقد حزمت أمري يا سكارليت، بأنكِ المرأة الوحيدة التي تناسبني منذ أول يوم رأيتك فيه