| You're not gonna let this go until I say, "yes," right? | Open Subtitles | انت لن تدع هذا يمر الا اذا قلت نعم صحيح؟ |
| I'm the king for everything, so if I say no, it's no, and if I say yes, it's yes. | Open Subtitles | انا الملك على كل شيء بالتالى اذا قلت لا فهو لا و اذا قلت نعم فهي نعم |
| If I say yes, you promise to help with dinner? | Open Subtitles | اذا قلت نعم - اتعدني بأن تساعد على العشاء |
| How can I say yes or no if I am not hearing the price? | Open Subtitles | كيف أستطيع أن أقول نعم أو لا إن لم اسمع السعر |
| If I say yes, would you please shut up? | Open Subtitles | إذا قلتُ "نعم", هل ستخرس من فضلك؟ |
| And then it goes back and forth like that a couple more times and I say yes. | Open Subtitles | ثم سيتكرر الحديث مثل هذا لمرتين اخرى ثم سأقول نعم |
| So I say yes. | Open Subtitles | لذا أَقُولُ نعم. |
| If I say yes, do you promise not to make a big deal out of it? | Open Subtitles | انا قلت نعم هل تعدني ان لا تصنع مشكلة كبيرة من ذبك ؟ |
| If I say yes, can we turn off that Latin orgy music? | Open Subtitles | إن قلت نعم هل يمكننا إطفاء موسيقى العربدة اللاتينية؟ |
| - If I say yes, what would that change? | Open Subtitles | أذا قلت نعم , ماذا سيغير هذا ؟ |
| If I say yes, you promise to change the subject? | Open Subtitles | لو قلت نعم هل تعدين أن تغيري الموضوع ؟ |
| If I say yes, will you stop following me? | Open Subtitles | اذا قلت نعم ,سوف تتوقف عن ملاحقتي ? |
| If I say yes, I your horny girlfriend. | Open Subtitles | إذا قلت نعم .. فهذا يعني أنني أحب صديقتك وإذا قلت لا .. |
| If I say yes, would it at least make you feel better? | Open Subtitles | إذا قلت نعم ،فهل على الأقل يجعلك هذا تشعر بتحسن؟ |
| I speak for both of us when I say yes, | Open Subtitles | انا أتحدث بالنيابة عن كلانا عندما أقول نعم |
| I know I'll regret this, but I say yes. | Open Subtitles | أعرف أنّي سأندم على هذا، ولكني أقول "نعم" |
| You're gonna stay on the phone with me until I say yes, aren't you? | Open Subtitles | سوف تبقى معي على الهاتف حتى أقول نعم سأشتري منك ؟ |
| Does it make me a pussy if I say yes? | Open Subtitles | -أأكون جبانًا لو قلتُ "نعم"؟ |
| When did I say yes? | Open Subtitles | متى سأقول نعم ؟ |
| Now, if I say yes, that's another nail in my coffin. | Open Subtitles | لو قُلتُ نعم الآن، فهذا مِسمارٌ آخرَ في نَعشي |
| When people ask me if I like football, I say yes. I do like football. | Open Subtitles | عندما يسألني الناس إذا كنت احب كرة القدم اقول نعم, أحب كرة القدم |
| - If I say yes, do I become a suspect? | Open Subtitles | -إذا أجبت بنعم ، هل يجعلني ذلك مشتبه به ؟ |
| If I say "yes," and you smile, you're next, you got it? | Open Subtitles | إذا قلت أجل وإبتسمتِ، ستُقتلي أيضًا أفهمتِ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 