| Did I scare you off when I said we should get together and talk? | Open Subtitles | هل أخفتك حين قلت أن علينا اللقاء والتحدث معاَ ؟ |
| Did I scare you with that last part? | Open Subtitles | هل أخفتك بهذا الجزء الأخير؟ |
| Did I scare you, baby? | Open Subtitles | هل أخفتك يا عزيزى؟ |
| I scare you. I can see it in your eyes. | Open Subtitles | أنا أخيفك أستطيع أن أرى ذلك في عينيك |
| Sorry if I scare you. | Open Subtitles | أعتذر إذا اخفتك. |
| Did I scare you, Mommy? | Open Subtitles | هل أخفتك ماما ؟ |
| Hi. What's the matter, did I scare you? | Open Subtitles | ما الأمر هل أخفتك ؟ |
| Did I scare you by coming on so strong? | Open Subtitles | هل أخفتك عندما عاملتك بقسوة ؟ |
| - Did I scare you with that one? | Open Subtitles | - هل أخفتك بذلك؟ |
| Did I scare you, Lindy? | Open Subtitles | "هل أخفتك يا لندي ؟ " |
| Did I scare you? | Open Subtitles | هل أخفتك ؟ |
| Did I scare you? | Open Subtitles | هل أخفتك ؟ |
| Did I scare you? | Open Subtitles | هل أخفتك ؟ |
| Hi, Sam. Did I scare you? | Open Subtitles | (مرحبا (سام هل أخفتك ؟ |
| Sorry, did I scare you? | Open Subtitles | آسف أني أخفتك |
| I scare you... because I represent that which is ingrained, not only in your mind, but in your heart... that which you secretly long for. | Open Subtitles | أخيفك... لأن أمثّل الذي متشرّب، ليس فقط في رأيك، لكن في قلبك... |
| I scare you, you scream, and the clown upstairs runs down to your rescue. | Open Subtitles | أخيفك .. فتصرخين . .. |
| Did I scare you last night? | Open Subtitles | هل اخفتك ليلة أمس ؟ |
| I'm sorry. Did I scare you? | Open Subtitles | أنا أسف , هل أخفتكِ ؟ |
| - Listen, scary man... - I scare you? | Open Subtitles | اسمع ايها الرجل المخيف هل افزعتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 