"i searched" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لقد بحثت
• لقد بحثتُ
• لقد فتشت
• انا بحثت
• فتّشت
• بحثت في
• لقد فتّشتُ
• لقد بحث
• قمت بالبحث
• وبحثت
• فتشتها
• ولقد بحثت
• بحثت عنه
• بحثت عنها
• أنا بحثت

I searched the closets, no orthotics in any of the groom's shoes, proves our theory he was wearing someone else's.
لقد بحثت في الحجرات، أي تقويم الأعضاء في أي من الأحذية العريس، يثبت نظريتنا كان يرتدي شخص آخر.

I searched the house, top to bottom, and I couldn't find it.
تعويذة سحرية لقد بحثت المنزل كله ولم أجده

I searched her name, and nothing new comes up.
لقد بحثت عن اسمها، ولا شيء جديد حتى يأتي.

I searched female child epileptic profiles from 20 years ago and cross-referenced it with police mispers records.
لقد بحثتُ في ملفّات الأطفال المصابين بالصّرع من قبل 20 عاماً , و قارنتُها مع سجلات الشرطة للأشخاص المفقودين

I got nothing. I searched every database I could think of.
لم أجد أي شىء لقد فتشت كل قاعدة معلومات قد تخطر لي

Anyway, I remembered selling the same man a pack of tube socks back on March 29th, so I searched the loyalty card database and there he was.
على كل حال, انا تذكرت أني بعت لنفس الرجل رزمتين من الجوارب في يوم 29 مارس لذا انا بحثت في قاعدة بيانات الدفع وهو كان

I searched every village, every cottage, but I couldn't find you.
فتّشت كلّ قرية وكوخ لكن لم يمكنني إيجادك

I searched her name, and nothing new comes up.
لقد بحثت عن اسمها ولم أحصل على أى جديد بشأنها

I searched for one for years-- a weakness that would allow me to get to you.
لقد بحثت عن واحد ..لعدة سنوات ضعفٌ يسمح لي بالوصول إليك

I searched a four-block radius around the school. The kids are in the wind.
لقد بحثت في نصف قطر يبعد أربعة أحياءٍ عن المدرسة، لقد اختفى الطفلان

I searched his room, found $10,000 cash in the room safe along with
لقد بحثت غرفته ، وعثرت على 10،000 دولار نقدا في غرفة آمنة جنبا إلى جنب مع

I searched up and down the block, all right, but her cell phone is on voice mail so we can't track.
لقد بحثت البناية من الأعلى إلى الأسفل, حسنًا لكن هاتفها الخلوي على البريد الصوتي, لذا لا يمكننا تعقبه.

I searched the woods around my cabin. I've been looking all over town.
لقد بحثت في الغابة حول كوخي وكنت أبحث في أرجاء البلدة

I searched him and I found the weapon on his person.
لقد بحثتُ عنه ووجدتُ بحوزته السلاح

I searched your place this morning, top to bottom, inside out, looking for signs of the attacker.
لقد فتشت مسكنك هذا الصباح من أوله إلى آخره بداخله وخارجه بحثاً عن أية علامة على المعتدي

Okay, well, I searched, and I found nothing associated with the name Kellian.
حسناً , انا بحثت ولم اجد شيئاً مُرتبط بأسم كيلين

I searched all the motels based on the lighters from the private agency.
فتّشت كلّ النُزل مستندًا على الولاعات من الوكالة الخاصّة.

I searched multiple databases. Nothing hit, but, then I found these.
بحثت في عدة قواعد بيانات لم أحصل على تطابق، لكن

Well, I searched the whole office.
حسناً، لقد فتّشتُ مكتبها بأكمله.

I searched the whole area around the government building but I can't find him.
لقد بحث امام جميع المباني الحكومية هناك لكن لم اجده

I searched with and social media user with that handle.
لقد قمت بالبحث في وسائل التواصل الأجتماعية لهذا الأسم

I searched my soul for one good reason to let your character live, but you know what?
وبحثت في نفسي لأجل سبب جيد لجعل شخصيتك على قيد الحياة ولكن أتعلمين ماذا؟

The only car that I know is safe is the Mercedes because I searched it myself this morning.
السيارة الوحيدة الذي أعرفها هي امنة هي المرسيدس لأني فتشتها بنفسي هذا الصباح

For decades, I searched the Phantom Zone with my mind.
على مدى عقود، ولقد بحثت في المنطقة الوهمية مع رأيي.

Hey, that license number you gave Emir, I searched it.
مهلا، أن رقم الترخيص الذي أعطيت أمير، بحثت عنه.

So I searched her out. It didn't take long to find her.
بحثت عنها في الخارج لم أستغرق وقتا طويلا في العثور عليها

I stayed. I looked. I searched, and I prayed.
أنا بقيت , أنا نظرت , أنا بحثت , و صليّت