"i see what" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أرى ما
• أفهم ما
• أرى ماذا
• فهمت ما
• أَرى ما
• أري ما
• ارى ما
• فهمتُ ما
• أرى مالذي
• انا افهم ما
• أدرك ما
• أرى الذي
• وأرى ما
• فهمت ماذا
• أَرى ماذا

Well, this has happened in a very unorthodox way, but until I see what we're dealing with here,
حسنا، لقد حدث هذا في طريقة غير تقليدية للغاية، ولكن حتى أرى ما نتعامل معه هنا،

You see what you see, I paint what I sees and I see what that be, you sees?
أنت ترى ما تشاء رؤيته، وأنا أرسم ما أرى وأنا أرى ما يوجد فعلاً هناك، أفهمت؟

Let him and I see what I can do.
أتركها وشأنها وسوف أرى ما يمكنني القيام به.

I see what you're getting at with this, okay?
أنا أفهم ما تُحاولان الوصول إليه بهذا، حسناً؟

Now, I see what you've done with your wine glass and I approve.
الأن ، أرى ماذا فعلتي بكأس نبيذك وأوافق على ذلك

I see what you're saying. It is kind of long.
فهمت ما كنت ترمي إليه رأسه طويل بعض الشيء

Oh, I see what you mean, a real sleepover.
أوه، أَرى ما تَعْني , a sleepover حقيقي.

I am not going anywhere until I see what's in that fridge.
لن أذهب إلى أيّ مكان حتى أرى ما بداخل تلك الثلاّجة.

That's a... that's a really nice one. Can I see what you've been up to?
أنه هذا هو لطيف هل أستطيع أن أرى ما كنت تصلي له ؟

I see what these children shouldn't be and what they won't be because I see the life I save them from.
أرى ما الذي لا ينبغي أن يكون عليه هؤلاء الأطفال ، وما لن يكبروا ليُصبحوا عليه لإنني أرى الحياة التي أنقذهم منها

Everywhere I look, I either see Justin, or I see what killed him.
فى كل مكان انظر , إما أن أرى جاستين أو أرى ما قتله

I see what you're doing here.
أرى ما تفعلينه هنا لا تحاولي رمي طٌعم لي

When I see what that woman is facing with her kids...
عندما أرى ما تواجه تلك المرأة مع أطفالها

I see what you're doing.
في ذلك المكان حيث كل البط تذهب إلى الحمام؟ أرى ما تقومون به.

I'm not leaving until I see what's in that pool.
أنا لن أترك حتى أرى ما هو في ذلك التجمع.

No, I see what's happening here. You are not invisible.
أنا أفهم ما يحدث هنا أنتم لستم غير مرئيين، أنتم مهمون

Okay, I think I see what's happening here.
أعتقد أنّي أفهم ما يحدث هنا أنت تغار منى

Nice try, little pirate. I see what you've got here.
، أوه محاولة جيدة أيها القرصان الصغير . أرى ماذا لديك هنا

I see what you're saying to me, but he didn't ask me for anything.
فهمت ما تقصد لكنه لم يطلب مني شيئاً بالمقابل

I see what it favors the red rose of England.
أَرى ما يُفضّلُ الوردة الحمراء لإنجلترا.

Yeah, no kidding. I see what you charge for a crown.
صحيح , لا مزاح , أري ما تتقاضاه يا ملك

I'm not going anywhere until I see what's in those bowls.
أنا لن اذهب لأي مكان حتى ارى ما بداخل تلك الأوعية

I see what's going on here. People don't want to buy from a woman.
فهمتُ ما يجري هنا، لا يرغب الناس بالشراء من امرأة

I see what you're doing, and you're right.
أرى مالذي تفعلينه و أنتي محقة .

Oh. I see what's going on here.
اوه , انا افهم ما الذي يجري هنا

All right, I see what you're trying to do, but it's not gonna work.
حسناً، أدرك ما تحاول فعله ولكنه لن يجدي

I'm not leaving you home alone with him, okay,'cause I see what's happening here.
أنا لن أترككِ لوحدكِ معه , حسناً ؟ لأنني أرى الذي يحدث هنا

I plan my day. "Ding, ding." I see what I have to do.
أخطط يومي، ثم يأتيني صوت المنبه وأرى ما يجب عليّ فعله

OK, mija, I think I see what's going on.
حسناً، يا ابنتي، أعتقد أنني فهمت ماذا يجري.

I see what"s going on here. You trying to play me like a fool.
أَرى ماذا يجري هنا تحاول العبث معى كالاحمق