"i see why" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أرى لماذا
• أرى السبب
• أرى سبب
• فهمت لماذا
• عرفت الآن لماذا
• عرفت لماذا
• أَرى لِماذا
• أرى لما
• فهمت لما
• أرى الآن لماذا
• أرى لمَ
• ارى لماذا
• أنا أعرف لماذا
• أنا أفهم لماذا
• علمت سبب

Now I see why you didn't go into surgery.
الآن أرى لماذا لم تذهب إلى عملية جراحية.

Now I see why your guides government does not want to go.
الآن أرى لماذا أدلة الخاص بك الحكومة لا تريد أن تذهب.

I knew the gods would never catch you. There's none faster. And now I see why.
أعرف أن الآلهة لن تلحق بك لا أحد أسرع منك، والآن أرى السبب.

God, I see why you took these up again.
يا إلهي، أرى سبب أخذكِ لأولئك للأعلى مجدداً.

now I see why they have a problem with you.
جيد، الآن انا فهمت لماذا يعتبرونك مشكله نسبهً لهم

I see why they call this place "Hell On Wheels."
عرفت الآن لماذا تسمون هذا المكان "هيل أون وييلز"

Now I see why they call you an outlaw.
الآن عرفت لماذا يطلقون عليكم بـ الخارجين عن القانون

I see why these packets carry a government warning.
أَرى لِماذا هذه الرُزَمِ تَحْملُ التحذير الحكومي.

I might not have made a very good first impression, But I see why you like him.
ربما لم أترك أول انطباع جيد لديه، ولكني أرى لماذا يروقٌ لكِ.

Now I see why you went with the whole face eater thing'cause that really wasn't very scary at all.
الآن أرى لماذا ذهبت مع كله شيء وجهه آكلى لحوم البشر لأن ذلك في الحقيقة لم يكن مخيفة جدا على الإطلاق.

I see why you're Colleen's friend, you're very pretty.
لا أرى لماذا أنت صديق كولين، وأنت جميلة جدا.

God. I see why this half of the bed maybe is empty.
يا إلهي، أرى لماذا نصف السرير هذا ربما يكون فارغاً

Attendance was really light today, and now I see why.
ولقد أصبحت الآن أرى السبب

I see why you were out all night thinking.
أرى سبب تواجدكما في الخارج طول الليل لتفكرا

I see why Daniel was so hot on this place.
لقد فهمت لماذا كان دانيال يشعر بحرارة الجو هنا

Now I see why you're going to Princeton.
"الآن، عرفت لماذا ستذهب لجامعة "برينستون

I see why the Chinese used an ivory replica to probe your body.
أَرى لِماذا الصينيين إستعملوا نسخة طبق الأصل عاجية لتقصّي جسمِكَ.

I see why it says I shouldn't have given you sugar.
أرى لما ذكر هنا أنه لا يجدر بي إطعامك السكر

"Once again, I see why everyone in our trailer park despises her"
مجدداً، فهمت لما يكرهها الجميع" "في موقع المقطورات

I see why father was loath t'part with'ee.
أرى الآن لماذا كان والدي مترددًا بشأن مشاركته.

I see why you forbid relationships when you were running Division.
أرى لمَ تم حظر العلاقات العاطفية عندما كنتِ تديرين "الشعبة"؟

I see why Nathan wants Audrey back.
انا ارى لماذا يريد نايثن عودة اودري

Now I see why you were Atticus' favorite student.
والآن أنا أعرف لماذا أنت تلميذ (أتيكس) المفضل

Well, now I see why you stayed away for nine years.
الآن أنا أفهم لماذا ابتعدت لمدة تسعة أعوام عنا

Nice guy. I see why you guys like coming here.
شاب لطيف , الأن علمت سبب قدومكم أنتم إلى هنا