"i should go" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يجب أن أذهب
• عليّ الذهاب
• علي أن أذهب
• يجب ان اذهب
• أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ
• يجدر بي الذهاب
• يجب علي الذهاب
• عليّ أن أذهب
• يجب أن اذهب
• يجب ان أذهب
• علي ان اذهب
• عليَّ الذهاب
• يجدر بي أن أذهب
• يتوجب علي الذهاب
• ينبغي ان اذهب

But I should go tell my friends that I'm ok.
لكن يجب أن أذهب إلى أصدقائي وأخبرهم بأني بخير

Look, I should go out there and say something and defend him.
انظروا، أنا يجب أن أذهب الى هناك وأقول شيئا ويدافع عنه.

Is that your way of saying I should go home?
هل هذة طريقتكِ لتقول بأنني يجب أن أذهب للمنزل؟

And you said I should go to art school.
وأخبرتني أنه عليّ الذهاب إلى كلية الفنون الجميلة

That I should go to my room and get in bed and be very quiet.
وأن علي أن أذهب إلى غرفتي وأذهب إلى السرير وأكون هادئاً جداً وقد فعلت ذلك

I feel like I should go home and change clothes.
اعتقد اني يجب ان اذهب للبيت و اغير ملابسي

Well, maybe I should go home and get my things.
حَسناً، لَرُبَّمَا أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ إلى البيت وأَحْصلَ على أشيائِي.

I should go to the police and tell them everything.
ربما يجب أن أذهب للشرطة وأخبرهم بكل ما أعرف

I should go into town and get some supplies.
يجب أن أذهب الى المدينة لشراء بعض اللاوزام

Somehow I get the lucky feeling I should go with my instincts.
بشكل ما أتلقى شعور محظوظ بأنني يجب أن أذهب مع غرائزي

It's late. I should go now. Thanks for dinner
الوقت تأخّر، يجب أن أذهب الآن شكرا للعشاء

I should go and let everyone know that you're OK.
يجب أن أذهب أعلم الاخرين أنك على ما يرام

Look, I don't want to cause any problems. Maybe I should go.
انظر، لا أريد أن أسبب أي مشاكل، ربما يجب أن أذهب

Maybe I should go home and get my tux.
ربما يجب أن أذهب للبيت لألبس بدلتي الرسمية

I'm not sure I should go. I don't even like him.
لست متأكدة أن عليّ الذهاب ، أنا لست أستلطفه حتى

Sorry, I don't believe in fortunetelling. I should go.
آسفة لا أؤمن بقراءة المستقبل ، عليّ الذهاب

I should go, you know, just so people don't get suspicious or anything.
علي أن أذهب, لكي لا يشُكُّوا الناس أو ما شابه

I think I should go home, take some Percosets and lay down.
اعتقد اننى يجب ان اذهب الى البيت لا خذ بعض الراحة

All right, well, if you insist, then perhaps I should go with you.
حَسَناً، حَسناً، إذا تَصرُّ، ثمّ ربما أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ مَعك.

Well, I should go bail out my boyfriend now.
حسناً, يجدر بي الذهاب لأدفع كفالة رفيقي الحميم

I'll bet my father knows who Bruce is. I should go talk to him.
أنا أراهن أن والدي يعرف من هو بروس، يجب علي الذهاب لمقابلته.

How do you know about him at all? I... I think I should go.
كيف تعلمين عنه؟ أظن أنه يجب عليّ أن أذهب.

I should go there and try to round up some help.
حسناً, يجب أن اذهب إلى هناك وأحاول جلب بعض المساعدة

I don't really know what you're talking about, but I should go.
. أنا لا أعرف ما تعنيه،ولكني يجب ان أذهب ربما الآن.

Perhaps I should go and tell him, then.
وليس امام الأطفال ؟ ربما علي ان اذهب واخبره ، اذاً

Anyway, we're not supposed to have any contact, so I should go.
على أي حال، ليس من المفترض أن يصبح بيننا أي اتصال، عليَّ الذهاب

It's not too far, and she's always saying I should go and visit.
و هي ليست ببعيدة, و هي دائما تقول أنه يجدر بي أن أذهب و أزورها

I should go in alone in case it gets weird.
يتوجب علي الذهاب بمفردي في حالة أزداد الامر غرابةً

I'm calling to see where I should go for the fitting.
إني اتصل كي أرى أين ينبغي ان اذهب لتجربة الفستان