"i should probably" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يجب أن ربما
• أنا ربما ينبغي
• ربما يجب أن
• ربما يجدر بي
• ربما يجب علي أن
• يجدر بي أن
• وربما ينبغي أن
• ربما علي أن
• ربما علي ان
• ربما ينبغي علي
• ربما ينبغي لي أن
• على الأرجح يجب أن
• ربما ينبغي أن
• ولعله ينبغي لي
• ينبغي بي

I should probably grab my old clothes.
يجب أن ربما الاستيلاء على ملابسي القديمة.

You know, I should probably get going.
أنت تعرف، أنا ربما ينبغي الحصول على الذهاب.

Well, I should probably be suspicious of you, then.
حسنا, ربما يجب أن أكون مرتابة بخصوصك إذاً.

I should probably check on him, just to make sure.
ربما يجدر بي الإطمئنان عليه، من باب الإحتياط فحسب.

I should probably go, though, Before the principal busts me.
ربما يجب علي أن أذهب قبل أن يوّبخنّي المدير

Um, I should probably sign the papers and get going though.
ربما يجدر بي أن أوقع على الأوراق و أمضي في طريقي

I should probably tell you, I keep wondering why it is I don't just drink you.
يجب أن ربما أقول لكم، وأظل أتساءل لماذا أنا هو لا مجرد شرب لك.

I should probably let all of my Facebook friends know.
يجب أن ربما السماح جميع أصدقائي الفيسبوك أعرف.

I should probably handle the paper'cause there might be something on it.
يجب أن ربما التعامل مع ورقة لأن قد يكون هناك شيء على ذلك.

Yeah, I should probably talk it over with my wife.
نعم، أنا ربما ينبغي نتحدث أكثر من ذلك مع زوجتي.

OK, I should probably stop for a second and give you the down-low on Junior Dahmer here.
حسنا، أنا ربما ينبغي وقف لثانية واحدة وتعطيك أسفل منخفضة على داهمر جديد هنا.

Oh, I should probably go back inside now.
أوه، أنا ربما ينبغي أن تذهب الى الداخل الآن.

I think I can help,but I should probably try and speak to your mum, too.
أعتقد أنني يمكن أن أساعد، ولكن ربما يجب أن أتحدث إلى والدتك، أيضاً

I should probably keep this in case we have a girl.
ربما يجب أن أحتفظ بهذه بحالة حصولنا على فتاه

No, nothing. I should probably hang out with him more.
لا شيء حتى الأن ربما يجب علي أن أتسكع معه بشكل أكبر

Yeah. I've got a patient who's touch-and-go. I should probably stick around here, anyway.
أجل ، لدي مريض في غرفة العناية المركزة لذا يجدر بي أن أمكث هنا على كل حال

Anyways, boo, I should probably let you get back to it.
على أي حال، وربما ينبغي أن أتيح لك العودة إليهم.

If you're writing a report, I should probably be more specific.
إذا كنت تكتبين تقريرا، ربما علي أن أكون دقيقا أكثر

I should probably tell you about this before anybody else does.
ربما علي ان اخبرك هذا قبل ان يخبرك به احد آخر

I should probably head to Sheridan, see if I can find any details about that assault, might shine a light on this.
ربما ينبغي علي الذهاب إلى شيريدان لـرؤية إذا بإستطاعتي إيجاد أي تفاصيل حول هذا الإعتداء , يمكننا تسليط الضوء عليه

I should probably take this because it's my crack dealer.
ربما ينبغي لي أن أغتنم هذه لأنه بلدي تاجر الكراك.

Yeah, I got to go to class. I should probably go.
أجل, يجب أن أذهب إلى الصف على الأرجح يجب أن أذهب

I feel like I should probably go find Tracy.
‫أشعر أنني ربما ينبغي ‫أن أذهب لأجد تريسي

I should probably take it easy, or I'll be no good for work tomorrow.
ولعله ينبغي لي أن أعتبر سهلة ، أو سأكون هناك غدا جيدا للعمل.

Oh, it looks better on you, but I should probably hang on to it.
تبدوا أفضل عليكِ ولكن ينبغي بي التمسك بها