"i sit" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أجلس
• جلست
• أَجْلسُ
• سأجلس
• لي بالجلوس
• أستطيع الجلوس
• يمكنني الجلوس
• جلوسي
• انني اجلس
• انا اجلس
• وأجلس
• أنا جالس
• أجلسُ
• جلستُ
• بإمكاني الجلوس

I sit down to write, I get a bake sale.
اما أنا أجلس لمحاولة الكتابة فأحصل علي كعك خيري.

But now that I sit behind a desk, the world looks different.
الآن و أنا أجلس وراء المكتب ، العالم يبدو لي مختلفا

I sit drearily on my big bed, watching TV.
أجلس في كآبة على سريري الكبير، أشاهد التلفاز

You think I sit on a horse and do this myself?
أتظن أننى جلست على حصان و فعلت ذلك بنفسى ؟

I sit there all day long. You think I wouldn't notice? !
اكنت تعتقد انني أجلس هناك كل يوم و لا اشعر بشيء؟

When the season starts. Right now, I sit around pretending I'm busy.
نعم, عندما يبدأ الموسـم, في الوقت الراهن أجلس وأتظاهر بأنني منشغل

I told you, most nights, I sit on the stool and grade papers, but, every now and then, I need some action.
لقد أخبرتك, بأنه في أغلب الليالي, أجلس على المقعد وأقيم أوراق الطلاب, لكن أحتاج إلى بعض الحركة بين الحين والآخر.

You want to do what I do, sit where I sit?
هل تريدين فعل ما أفعل ؟ تجلسين حيث أجلس ؟

But now, as I sit here it all sounds very quaint.
لكن الآن، كما أجلس أنا هنا كلها تصدر صوتا عتيقا.

They are more interested in moving from this aisle where I sit to a seat among those who represent their own countries here.
فهو أكثر اهتماما بالانتقال من هذا الممر الذي أجلس فيه ليشغل مقعدا بين الذين يمثلون بلدانهم هنا.

No matter who I sit next to them, it's never a good fit.
مهما يكن الشخص الذي أجلس بجانبه لا يلائم أبداً

I sit on her father's throne, the father you betrayed and murdered.
أجلس على عرش والدها، والد كنت خيانة وقتلت.

Hey, why don't I sit in your lap and you can drive me around?
لِم لا أجلس على حجرك ويمكنك أن تقودني في الارجاء؟

God, if I sit down in this dress, people will see everything.
يا إلهي ، إن جلست بهذا الفستان سيرى الناس كل شيء

How about I sit on my ass and let you obliterate permanently from existence?
ماذا لو جلست وجعلتك تختفي تماماً من الوجود؟

No, I'll be fucked if I sit here and let you give us a guilt trip about this.
لا، سيقضى علي أن جلست هنا لكي تقوم بتأنيب ضمائرنا بشأن هذا

I sit here and I can't believe that it happened.
انا أَجْلسُ هنا و لا اصدق بأنّ بانة حَدثَ.

Sorry. Here's how it's gonna play. I sit down, you stand behind me.
إليك ما سنفعله، أنا سأجلس وأنت ستقف ورائي.

Hi there. Mind if I sit with you?
مرحباً هل تمسح لي بالجلوس بجانبك ؟

- Trunk is full. - Can I sit in the front then?
الصندوق مليئ هل أستطيع الجلوس في المقدمة ؟

If you don't mind, may I sit facing the entrance?
إذ كنتِ لا تمانعين هل يمكنني الجلوس في واجهة المدخل؟

The doctor said heat's no good for me. I gotta avoid it. That's why I sit in the shade.
الطبيب قال أن الحرارة مضرة بي و يجب علي تجنبها و هذا هو سبب جلوسي في الظلال

I sit right there, look out, watch the horizon.
..انني اجلس هنا اتطلع بالجوار, و اراقب الأفق

I sit here night after night in a room with no windows listening to you vampires whine about what a bum hand you've been dealt.
انا اجلس هُنا ليلة بعد ليلة في غُرفة بلا نوافذ واستمع لما تقولون يا مصاصي الدماء واستمع لنحيبكُم وما تمرون بهِ.

Go shopping for clothes while Leonard and I sit in those uncomfortable chairs and hold your purses, hmm?
الذهاب للتسوق لشراء الملابس حين ليونارد وأجلس في تلك الكراسي غير مريحة وعقد المحافظ الخاصة بك، هم؟

I have to say, guys, I sit here and I am kind of amazed.
يجب علي القول يا رفاق، أنا جالس هُنا وأنا أشعر بالدهشة نوعاً ما.

I sit on his lap.
و أجلسُ على حضنهِ.

If I sit here and listen to you. Inventory says we have 7,200 out of 10,000 rounds.
لو جلستُ هنا وإستمعتُ إليك الجرد يظهر أنه لدينا 7200 من أصل 1000 جولة

Well, anyway, can I sit over there?
على أي حال ؛ هل بإمكاني الجلوس ؟