"i specialize" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنا متخصص
• أنا متخصصة
• أنا مختصة
• انا متخصصة
• أتخصص
• انا متخصص
• أنا متخصّص
• وأنا متخصص

"I specialize in fake boobs, but I got ethics.
"أنا متخصص في الثدي وهمية، ولكن حصلت الأخلاق

I specialize in graft-versus-host, so I'll definitely take a look at your friend, so don't worry.
أنا متخصص في الكسب غير المشروع ضد المضيف، ولذا فإنني سوف تأخذ بالتأكيد نظرة على صديقك، لذلك لا تقلق.

So, I specialize in horse racing, hockey and baseball, but we bet on all sports here.
لذلك، أنا متخصص في سباق الخيل, الهوكي والبيسبول، ولكن نحن نراهن على جميع الألعاب الرياضية هنا.

Oh, hardly, I specialize in agoraphobia, and I can cure you.
ليس تماماً, أنا متخصصة في الرهاب الإجتماعي, و يمكنني معالجتك

I specialize in next-generation prostheses, designing,fitting,modifications.
أنا مختصة في الأعضاء الصناعية للجيل التالي. التصميم، التركيب والتعديل.

Um, I specialize in deep-tissue and reflexology, and this is my résumé with references, of course.
انا متخصصة في تخفيف التوتر والاسترخاء وهذه سيرتي الذاتية مع المراجع بالطبع

I'm an architect. Freelance. I specialize in green design.
أنا مهندس معماري, و أعمل مستقلاً, و أتخصص في التصاميم الصديقة للبيئة

I specialize in VIP and corporate protection.
انا متخصص فى حماية كبار الشخصيات و الشركات.

See, I specialize in occult-style slayings.
انظر ، أنا متخصص في غامض على غرار القتل.

- Yes, I specialize in comatose patients...
ـ أجل أنا متخصص في مرضى الغيبوبة.

I specialize in helping people who are lost and who might be
أنا متخصص بمساعدة الناس التائهين والذين

I specialize in raising standardized test scores.
أنا متخصص في رفع تحصيل درجات الاختبار

/ Yeah, I specialize in actuarial analyses.
نعم أنا متخصص التحليل الإكتواري

Like I said, I specialize in this stuff.
كما قلت ، أنا متخصص في هذه الاشياء.

I specialize in medical malpractice.
أنا متخصص في سوء الممارسات الطبية

I specialize in postpartum reconstructive surgery.
أنا متخصصة للجراحات الترميمية لما بعد الولادة

- I specialize in passionate, destructive relationships.
أنا متخصصة في الشغف العاطفي والعلاقات المُحطمة.

I specialize in hardware-to-wetware interfaces to advance USR's robotic anthropomorphization program.
أنا متخصصة فى توصيلات الأجهزة المعدنية بالأجهزة اللا معدنية الخاصة ببرامج الروبوتات المتقدمة

You do realize which end of the body I specialize in?
أنت تعرف ما هي الفتحة الجسدية التي أنا مختصة بها صحيح؟

Euphegenia Doubtfire, dear. I specialize in the education and entertainment of children.
(يوفيجينا داوتفاير) أنا مختصة فى تثقيف وتسلية الصغار

I specialize in hard cases.
انا متخصصة في الحالات الصعبة

I specialize in adult and adolescent psychiatry.
أتخصص بعلم نفس الراشدين والمراهقين.

It's okay, I specialize in big men.
انا متخصص بالرجال الضخام

- No, no. I specialize in a very specific type of security.
أنا متخصّص في نوع محدّد من الأمن

This days, I specialize in immunology, perhaps.
في هذه الأيام، وأنا متخصص في علم المناعة، ربما.