"i stood there" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وقفت هناك
• لقد وقفت
• ووقفت أنا هناك
• ووقفت هناك

I stood there whistling, as if it were an ordinary day.
لقد وقفت هناك وأصفر كما لو كان كأي يوم آخر

I stood there oblivious, like an idiot, until it was too late to do anything about it.
وقفت هناك عاكفا، كالأبله إلى غاية فوات الأوان للقيام بشيء

And I... stood there in my underwear listening to him shuffle around, popping open the paint can, stirring it.
وانا وقفت هناك في ملابسي الداخلية اسمعه يجر ارجله في المكان يفتح علبة الطلاء ، يمزجها

It was 18 years ago that I stood there to give thanks to god for healing me and what I told you
كان هذا من 18 سنة مضت وقفت هناك لمنح الشكر للرب لشفاءه لي و ما أخبرتكم به

I stood there listening to that kid threaten your life.
لقد وقفت أستمع إلى ذلك الفتى وهو يهدد حياتك.

I stood there like a good, quiet, little Negro for you, but that shirt business was too much.
وقفت هناك مثل الزنجي الصغير الهاديء الجيد من أجلك لكن حركة القميص تلك , كانت أكثر مما ينبغي

I stood there in line with all the other lads, in our tracksuits and our hair.
وقفت هناك في الخط مع كُل اللاعبين الآخرين في ألبسة رياضتنا وشعرنا

I stood there, holding that trophy, and I thought about everything I'd sacrificed, what I had overcome.
وقفت هناك حاملة ذلك الكأس وفكرت في كل شيء ضحيت به وما تجاوزت

And I stood there through the whole thing, pretending I didn't care.
وقفت هناك ورأيت كل شيء أتظاهر بأني لا أهتم

I stood there, shivering in my pajamas, and watched the whole world go up in flames.
وقفت هناك ارتعش في بيجامتي اراقب احتراق العالم بأكمله

And as I stood there watching I realized something I'd forgotten a long time ago.
وبما انني وقفت هناك اشاهد ادركت شيئا كنت قد نسيته لوقت طويلا جدا

I stood there hiding behind a bush for 45 minutes watching the love of my life swimming naked with another guy.
لقد وقفت هناك خلف الشجيرة ل45 دقيقة وأنا اشاهد حب حياتي تسبح عارية مع رجل آخر

I stood there with your father and told him I was wrong about the body from the Roswell wreckage being the transmitter.
وقفت هناك مع أباك وأخبرته اني مخطىء بشأن الجسم في حطام روزويل أن يكون المرسل

I stood there all night, that's why I can't speak now.
وقفت هناك طيلة الليل من اجل ذلك لا استطيع الحديث الان

I stood there, I don't know how long, watching these people that my father has condemned to die.
وقفت هناك لفترة من الوقت لا أعلم كم دامت أنظر إلى أولئك الناس الذين حكم أبي عليهم بالموت

I stood there last night staring at that little son of a bitch... and I realised I couldn't even spoon out... this one worthless piece of wormshit, Kinman Tommy Tau!
وقفت هناك البارحة أحدق على ذلك السافل ولم أستطع حتى استعلام شئ انه لا يساوي شيئاً كينمان ,تومي تو

I stood there trembling, right on the edge.
وقفت هناك أرتجف مباشرة على الحافة

I stood there staring at the thing forever.
وقفت هناك أحدّق في ذلك الشيء لوقت طويل.

She sank and I stood there watching... until her final breath bubbled to the surface.
ووقفت أنا هناك أشاهدها تغرق حتى لفظت أنفاسها الأخيرة وصعدت الفقاقيع إلى سطح الماء.

I stood there. I was like, "What does Cam want?" And I couldn't stop.
ذهبت إلى السوبر ماركت ووقفت هناك وقلت ماذا تريد كامب ولم أستطع التوقف اخذت هذا وذا