| I surrender, I cannot carry this weight any longer. | Open Subtitles | أنا أستسلم .. لا أستطيع التحمل أكثر من ذلك |
| - Well, in that case, I surrender. REPORTER: | Open Subtitles | حسنٌ، في هذه الحالة، أنا أستسلم |
| I haven't done anything. I surrender! | Open Subtitles | أنا لم أفعل أي شيء خاطئ ، أنا أستسلم |
| I surrender. | Open Subtitles | أنا استسلم ، لقد استسلمت بالفعل |
| He will make all things right if I surrender to his will. | Open Subtitles | هو سَيَجْعلُ كُلّ حقّ الأشياءِ إذا أَستسلمُ إلى إرادتهِ. |
| Take me back. Put me to bed. I surrender. | Open Subtitles | ارجعنى ضعنى فى السرير , انا استسلم |
| I surrender my soul... for thy safe keeping. | Open Subtitles | ..اسلم روحي ليداك الآمنة |
| The guys get me to the border where I surrender myself? | Open Subtitles | الرجالتفهمونيإلىالحدود حيث أنا الاستسلام نفسي؟ |
| I surrender. | Open Subtitles | حسناً حسناً يا راعية البقر, أنا أستسلم |
| I surrender. Shut up! | Open Subtitles | أنا أستسلم ، اخرس |
| I surrender. | Open Subtitles | لا تطلقوا أنا أستسلم |
| And so it is, with a contrite heart that I... surrender. | Open Subtitles | "وبهذا الحال، بقلب تائب، أنا أستسلم" |
| All right, I surrender. All right? | Open Subtitles | حسناً أنا أستسلم حسناً |
| Now I surrender. | Open Subtitles | الآن أنا أستسلم |
| I surrender! Hold back your fire! | Open Subtitles | أنا استسلم لا تطلقوا النار |
| I surrender! | Open Subtitles | ، أنا استسلم. |
| #Well baby I surrender# #To the strawberry ice cream# | Open Subtitles | # طفل رضيع جيّد أَستسلمُ # # إلى آيس كريمِ الشليكَ # |
| the more it's me, my intimacy, the more I surrender. | Open Subtitles | الأكثر أنا، ألفتي، الأكثر أَستسلمُ. |
| I surrender to the king's mercy. | Open Subtitles | انا استسلم لرحمة الملك |
| I surrender everything to you. - No. - Fuck! | Open Subtitles | اسلم كل شيء لك لااااااا |
| Obviously, I surrender. | Open Subtitles | من الواضح، أنا الاستسلام. |
| - Sure. The guys get me to the border, where I surrender myself? | Open Subtitles | يوصلني الرجال إلى الحدود حيث أسلّم نفسي؟ |
| ¶ I surrender ¶ | Open Subtitles | ¶ ط الاستسلام ¶ |
| Because if I surrender to anger I have surrendered my very independence. | Open Subtitles | والسبب , أني إذا استسلمت لغضب لن تقبلني أي مؤسسة وطنية |
| He's probably waiting until morning, then he'll come tap dancing down the stairs singing I surrender Dear. | Open Subtitles | على الأرجح ينتظر حتى الصباح ثم سينزل راقصاً على السلم مغنياً إنني أستسلم يا عزيزي |
| Agent Coulson, Agent Garrett, I surrender. | Open Subtitles | العميل (كولسون)، العميل (جاريت)، إنّي أستسلم. |
| I surrender! I surrender! | Open Subtitles | أنا أستسلِم أنا أستسلِم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 