"i think he might" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أعتقد أنه قد
• أعتقد أنه ربما
• اعتقد انه قد
• اعتقد انه ربما
• أعتقد هو قَدْ

That's why I'm calling you. I think he might be in some kind of trouble.
لهذا السبب أتصل بك، أعتقد أنه قد يكون في ورطة علينا أن نعثر عليه

I think he might be in some kind of trouble. We need to find him.
أعتقد أنه قد يكون في ورطة علينا أن نعثر عليه

I think he might even be persuaded to vote our way.
أعتقد أنه قد يكون أقنع للتصويت في طريقنا

Sometimes I think he might actually be the killer.
أحيانا أعتقد أنه ربما يكون هو القاتل فعلاً

Honestly, sir, I think he might be more interested than you imagine.
بصدق سيدي، أعتقد أنه ربما يكون مهتماً أكثر مما تتخيل

He said he was fine, but I think he might be sick.
وقال انه على ما يرام، ولكن اعتقد انه قد يكون مريضا.

I think he might be suffering from a very rare condition, something I never dealt with before.
اعتقد انه ربما يعاني من حالة نادرة جداً شيء لم اتعامل معه من قبل

I think he might be involved, somehow, in all of this.
أعتقد هو قَدْ يُتضمّنُ، بطريقةٍ ما، إجمالاً هذا.

I think he might be a comedian I worked with one time.
أعتقد أنه قد يكون كوميديان عملت معه ذات مرة.

- "I think he might be in love with me." - Dude, dude, dude.
"أعتقد أنه قد يكون واقعًا في حبي " - يا صاح، يا صاح -

So, uh, I think he might be ready.
لذا، اه، أعتقد أنه قد يكون جاهزا.

Okay. I think he might want to confess.
حسناً أعتقد أنه قد يرغب في الإعتراف

I think he might be mentally ill,yes.
أعتقد أنه قد يكون مريضاً عقليا، نعم

I think he might be mentally ill. Yes.
أعتقد أنه قد يكون مريضاً عقليا، نعم

I think he might've gone to see the mechanic
أعتقد أنه قد ذهب لرؤية الميكانيكي

I think he might be quite sane.
أعتقد أنه ربما يكون في كامل قواه العقلية

I think he might be one of those skull fuckers.
أعتقد أنه ربما يكون أحد الذين يمارسون الجنس مع الجماجم

I think he might even be hallucinating or something.
أعتقد أنه ربما يكون يهلوس أو شيء ما.

Well, I think he might be,'cause I, uh, caught him checking me out last week.
حسنا، اعتقد انه قد يكون، لأنني، اه، قبض عليه فحص لي في الأسبوع الماضي.

I don't think knees aren't supposed to bend that way, I think... he might have tore his ACL.
ـ انظر إليه. لا اعرف ، لا اعتقد انه يفترض ان تنثتي الركبة بهذه الدرجة اعتقد انه قد اصيب بالرباط الصليبي

I think he might have received mail at this address.
اعتقد انه ربما تلقى بعض الرسائل البريد على هذا العنوان

I think he might be always thinking pink.
أعتقد هو قَدْ يُفكّرُ وردي دائماً.