"i think it might be" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أعتقد أنه قد يكون
• أعتقد أنه ربما يكون
• أعتقد أنه سيكون
• أظنه قد يكون
• أعتقد أنّه قد يكون
• اعتقد انه قد يكون
• أظن أنه من
• أعتقد أنها ستكون
• وأعتقد أنه قد يكون من
• أعتقد بأنه قد يكون

I think it might be better if we do.
أعتقد أنه قد يكون من الأفضل إذا فعلنا.

I don't want to oversell it, but I think it might be the greatest 60 seconds in the history of television.
أنا لا أريد أن زد ذلك، ولكن أعتقد أنه قد يكون أكبر 60 ثانية في تاريخ التلفزيون.

I think it might be in my old room.
غرفتي أعتقد أنه ربما يكون في غرفتي القديمة

But I think it might be better if you stayed at home tonight.
لكن أعتقد أنه سيكون من الأفضل لو بقيت في المنزل

I don't want to,'cause I think it might be the last I see of you.
لا أريد فعل ذلك، لأنني أظنه قد يكون آخر عهدي بك.

I think it might be worth it for you to go to the church and see for yourself.
أعتقد أنّه قد يكون من المفيد لكِ أن تذهبي للكنيسة و تَرَي الأمر بنفسِك

I can't remember my name, but I think it might be Drago.
لا أستطيع أن أتذكر اسمي، لكن اعتقد انه قد يكون تنين

Sometimes I think it might be nice to have one.
أحياناً أظن أنه من اللطيف لو أنني أمتلك قضيب

I think it might be a good idea if you sit down.
أعتقد أنها ستكون فكرة رائعة لو جلسنا على الأرض

You know, I think it might be best if Melissa sits this one out.
أنت تعرف، وأعتقد أنه قد يكون من الأفضل إذا ميليسا يجلس هذا واحد بها.

This kid came in. He presented with what looke but I think it might be something else.
هذا الطفل جاء الي,مع تشخيص التوحد لكن أعتقد أنه قد يكون شيئ آخر

Well, you know, I think it might be one of those things where people are intimidated.
حسنا, تعرفين أعتقد أنه قد يكون أحد تلك الأشياء الناس يخافون منها

I think it might be some kind of virus.
أعتقد أنه قد يكون نوعاً من الفيروسات.

I think it might be something else altogether.
أعتقد أنه قد يكون شيء آخر تماماً

Well, I think it might be more than that. I...
حسناً , أعتقد أنه ربما يكون ... شيئ أكبر من ذلك , أ

I think, it might be that bad.
أعتقد أنه ربما يكون بذلك السوء

As soon I release, there is more pain. I think it might be appendicitis.
ولو أبعدت يدي إشتد الآلم أعتقد أنه سيكون إلتهاب زائدة دودية

You know, I think it might be a good idea, now that you're here, to try to put down some roots.
أتعلم، أعتقد أنه سيكون من الجيّد ،بما أنّك هنا أن تجرّب أشياء جديدة

I think it might be Q-tips.
أظنه قد يكون عيدان أذن.

I think it might be smallpox. - Smallpox?
أعتقد أنّه قد يكون الجدريّ الجدريّ ؟

I think it might be something he ate for his breakfast.
اعتقد انه قد يكون شيئا فأكل لتناول الفطور له.

I think it might be best if you turn around and come back.
أظن أنه من الأفضل أن تستديري و تعودي أدراجك

I think it might be a nice gesture if you asked her out.
أعتقد أنها ستكون بادرة طيبة إذا طَلبتَ الخروج معها

I think it might be twins.
وأعتقد أنه قد يكون من التوائم.

I think it might be a loose belt.
أعتقد بأنه قد يكون إرتخاء سير.