"i think there is" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أعتقد أن هناك
• أظن أن هناك
• اعتقد ان هناك
• أعتقد هناك
• أظن أن هنالك
• أظن هناك
• أعتقد أن هنالك
• أعتقد بأن هناك
• اظن انه يوجد
• اعتقد انه يوجد
• أعتقد بأنه يوجد

But having observed this system over a long period of time, I think there is also a challenge for multilateralism.
غير أنني، وقد راقبت هذا النظام لفترة طويلة من الزمن، أعتقد أن هناك تحدياً مؤيداً للنهج المتعدد الأطراف.

I think there is a reason, and it's probably a psychosomatic one.
أعتقد أن هناك سبب ، و هو على الأرجح سبب نفسي

I think there is light and beauty on the other side.
أعتقد أن هناك شيئاً من النور والجمال في العالم اﻵخر

I think there is one thing I must talk with you.
أظن أن هناك أمرا واحدا لا بد أن أكلمك بشأنه

I think there is something very special about you, Melinda, I do.
اعتقد ان هناك شىء مميز جدا فيك يا ميليندا، فعلا

But to answer your question, yes, I think there is.
لكن لإجابة سؤالك، نعم، أعتقد هناك.

When I try to summarize today's discussion, I think there is one common feeling: Security Council reform has reached a critical stage.
وعندما أحاول تلخيص مناقشة اليوم أعتقد أن هناك شعورا مشتركا بأن إصلاح مجلس الأمن قد وصل إلى مرحلة حاسمة.

I think there is a choice even when there appears to be none, but it's the reaction that determines whether the choice is good or bad, not the person who makes it.
أعتقد أن هناك خيارا حتى عندما يبدو أن هناك لا شيء، و ولكن هذا هو رد الفعل الذي يحدد

I think there is enough reason to reconsider our decision.
أعتقد أن هناك سبب كافي لإعادة النظر بقرارنا

Dan, please. I think there is something going on in this house, something about this mama.
دان، أرجوك, أعتقد أن هناك شيئاً ,يحدث فى هذا البيت

I think there is a correlation between how remarkable your eyes are and how much I want to brush the hair away just...
أعتقد أن هناك علاقة بين روعة عينيك وكم أريد أن امشط الشعر بعيدا فقط

I think there is the slightest chance that I might possibly bear the tiniest amount of responsibility for this.
أعتقد أن هناك أدنى فرصة أنني ربما قد تحمل أصغر كمية المسؤولية عن ذلك.

Because I think there is more to life than being some small town receptionist!
لأنى أعتقد أن هناك أكثر فى الحياه من أن أكون موظفة إستقبال فى بلده صغيره

I think there is something in there, and no matter how much it stresses his heart,
أظن أن هناك شيئا بداخله، وبغض النظر عن الضغط الموجود على قلبه،

I think there is something wrong here, and I don't think I'm imagining it.
أظن أن هناك شيئاً ما خاطئاً هنا و لا أظن أنني أتخيله

Still I think there is something missing.
مازلت اعتقد ان هناك شيئ ما مفقود

I think there is a chance to make it through this course and I think we're going to do it
أعتقد هناك فرصة.. للنجاح في هذا المعسكر ... وأعتقدأنناسنفعلها

I think there is a man we can rely on.
أظن أن هنالك رجلا يمكننا أن نعتمد عليه

I think there is pattern enough in number six to suggest absolutely...
أظن هناك أنماط كافية في رقمستىلتقترحبالتأكيد..

I think there is a bit more between us than that.
أعتقد أن هنالك أكثر قليلًا بيننا من ذلك. دعينا نكون صادقين الآن.

I think there is a couple in Arras who are waiting to adopt one of them
أعتقد بأن هناك زوجين في أراس سيتبنين أحدهما.

Actually, I think there is.
فى الواقع,اظن انه يوجد

I think there is something to talk about.
اعتقد انه يوجد شئ للتحدث بشأنه

Yeah, I think there is.
نعم، أعتقد بأنه يوجد.