"i think we have a problem" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أعتقد أن لدينا مشكلة
• اظن ان لدينا مشكلة
• اعتقد ان لدينا مشكلة
• أظن أن لدينا مشكلة
• أعتقد أنه لدينا مشكلة
• أظن لدينا مشكله

Mr. President, as I told you in our bilateral meeting, I think we have a problem in terminology.
السيد الرئيس، كما قلت لكم في اجتماعنا الثنائي، أعتقد أن لدينا مشكلة مصطلحات.

um, hey, guys, I think we have a problem of incalculable proportion.
يا شباب أعتقد أن لدينا مشكلة من نسبة لا تحصى

Commander, I think we have a problem.
أيها القائد، أعتقد أن لدينا مشكلة

Thank you. Shh. Liv, I think we have a problem.
شكرا ليف اظن ان لدينا مشكلة

I think we have a problem.
اعتقد ان لدينا مشكلة

I think we have a problem, Sergeant.
أظن أن لدينا مشكلة أيها الرقيب

- Good, the tactical display's back on line. - Yeah, I think we have a problem here.
جيد, تقنيات العرض عادت للعمل نعم, أعتقد أنه لدينا مشكلة هنا

I think we have a problem. Fielding made that casing for Cain.
أعتقد أن لدينا مشكلة " "فيلدينق" صنع من تلك النوعية للسيد "كاين.

Okay, I think we have a problem.
حسنا، أعتقد أن لدينا مشكلة.

I think we have a problem.
أعتقد أن لدينا مشكلة.

I think we have a problem.
أعتقد أن لدينا مشكلة

I think we have a problem.
أجل ؟ أعتقد أن لدينا مشكلة

Guys, I think we have a problem.
شباب, اظن ان لدينا مشكلة

I think we have a problem.
اعتقد ان لدينا مشكلة.

I think we have a problem...
أظن أن لدينا مشكلة...

I think we have a problem.
أعتقد أنه لدينا مشكلة

I think we have a problem.
أظن لدينا مشكله.