"i think you've" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أعتقد أنك
• أظن أنك
• أعتقد بأنك
• اعتقد انك
• أعتقد أنكِ
• أعتقد أنّك
• اعتقد أنك
• أظن أنكِ
• وأعتقد أن كنت
• أعتقد أنكم
• اظن انك
• اظن أنك
• أظنك قد
• أعتقد أنّكِ
• أعتقد انك

Uh, I think you've embarrassed yourself enough for one day.
أعتقد أنك خجل من نفسك بما يكفي ليوم واحد

I think you've performed very well in the past few years.
أعتقد أنك قد حققت أداء جيدا في السنوات القليلة الماضية

Well, I think you've thought about a life with elena.
حسنا، أعتقد أنك قد فكرت حول حياة مع إيلينا.

I think you've been paying this guy to do all the chores, and then you turn around and take all the credit.
أظن أنك تدفع لهذا الرجل لكي يقوم بكل الأعمال المنزلية ثم تأتي لتحصل على كل الفضل

I think you've forgotten I don't work here any more.
أعتقد بأنك قد نسيت \u200fأني لم أعد أعمل هنا.

Oh... Forgive me, but I think you've heard quite enough of our resident bore.
اعذرينى, ولكنى اعتقد انك سمعت بما فيه الكفاية

Well, I think you've already made your decision, Doctor.
حسناً.. أعتقد أنكِ إتخذتِ قرارك مسبقاً يا دكتورة

Thank you. You like? I think you've made a friend.
شكرا لك. أأعجبك؟ أعتقد أنك أصبحت صديقا. إبق منخفضة.

Well, I think you've hit a sore spot, Sherlock.
حسنا، أعتقد أنك قد بلغت نقطة حساسة، شيرلوك.

I think you've seen one too many sci-fi movies, Mr. Luthor.
أعتقد أنك رأيت كثيراً من أفلام الخيال العلمي سيد لوثر

Mr. Ambassador, I'm Cody. I think you've been expecting me.
أنا كودي أيها السفير أعتقد أنك كنت تتوقع مجيئي

I think you've hit your quota of cockamamy excuses today.
أعتقد أنك وصلت إلى حصتك من الأعذار الواهية اليوم

I think you've been part of this bizarre thing all along.
أعتقد أنك كنت جزء من هذا الشيء الغريب منذ البداية.

I think you've adjusted to life pretty well.
أظن أنك قد قمتَ بضبط حياتك بشكل جيد جداً.

No, I think you've lost the battle, my friend.
كلا، أنا أعتقد بأنك لقد خسرت المعركة، يا صديقي

Why, Doctor... I think you've just reopened this case.
لماذا , يا أيتها الطبيبة اعتقد انك لتو أعدتي إستئناف القضية

I think you've been working too hard. You're getting neurotic.
أعتقد أنكِ كنت تعملين بجد هنا بدأتِ تفقدين أعصابك

Oh, I think you've surprised enough people the past two days.
أعتقد أنّك فاجئتي ما يكفي من الناس في اليومين الماضيين

I think you've got a national future ahead of you, and I'd be happy to help shape it.
اعتقد أنك ستحظى بمستقبل وطني وسأكون سعيدة في المساعدة بذلك

I think you've asked enough questions for now, right?
أظن أنكِ سألتِ بما يكفى, صحيح؟

Moz, I think you've lost your last precious marble.
غادة عادل، وأعتقد أن كنت قد فقدت الماضي الرخام الثمين.

- All right, I think you've wasted enough of my time.
أعتقد أنكم قمتم بإضاعة وقتي بما فيه الكفاية ماهذا؟ ؟

I think you've confused cultural Judaism with committed Jewish belief.
اظن انك أخطأتِ المعتقدات اليهودية الملتزمه بالحضاره اليهودية

Objection sustained. I think you've made your point, Major.
الاعتراض مقبول اظن أنك أوضحت فكرتك أيها العقيد

I think you've shopped enough.
أظنك قد اشتريت بما فيه الكفاية.

I think you've made the hardest decision I've known anyone to make.
أعتقد أنّكِ قد اتخذتِ أصعب قرار قد يتخذه أحد.

Look, guys, I think you've got us confused with somebody else.
إنظر ، أعتقد انك قد أخطأت بنا مع شخص آخر