"i think you mean" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أعتقد أنك تعني
• أعتقد أنك تقصد
• أظنك تقصد
• اعتقد انك تقصد
• أعتقد تَعْني
• اعتقد انك تعني
• أعتقد أنكِ تعنين
• أعتقد تعني
• اعتقد انك تعنين
• اظن انك تقصدين
• أعتقد أنّكِ تقصدين
• أعتقد بأنك تقصد
• أعتقد تقصد

No, no, I think you mean if I could look him in the mask.
لا، لا، أعتقد أنك تعني إذا أنا يمكننى أن أنظر إليه في القناع.

Well, I think you mean, who's texting me?
حسنا, أعتقد أنك تعني, من الذي الرسائل النصية لي؟

Three-day rule. I think you mean three-second rule.
قاعده ثلاثه أيام , أعتقد أنك تقصد قاعده الثلاث ثواني

I think you mean a short hop to a Caribbean country with no extradition laws.
أعتقد أنك تقصد قفزة قصيرة إلى بلد كاريبي دون قوانين تسليم المجرمين

Now! -Answers. I think you mean "answers."
-إجابات، أظنك تقصد "إجابات " إجابات، نعم أشكرك

I think you mean more like Joy, relief, freedom, and a little bit of this.
اعتقد انك تقصد الفرح والراحة والحرية وما إلى ذلك.

I think you mean hand to mouth, Jazz.
أعتقد تَعْني اليَدَّ إلى الفَمِّ، جاز.

I think you mean the ginger ale is out of you.
لذا أعتقد أنك تعني البيرة الزنجبيل التي سقطت منك

I think you mean Becca, right?
أعتقد أنك تعني بيكا، أليس كذلك؟

I think you mean, "If she goes, I go."
أعتقد أنك تعني "إن رحلت هي، أنا سأرحل".

I think you mean a girl's locker room.
أعتقد أنك تعني غرفة خلع ملابس الفتيات

A blockaded bishop is of little value, but I think you mean a pawn.
الملك المختبئ بلا قيمة حقيقية ولكن أعتقد أنك تقصد البيدق

yeah. she's got nice racks I think you mean "rack."
أجل, لديها صدور جيدة "أعتقد أنك تقصد "صدر

I think you mean our old room.
{\3cH888888\cH000000}أعتقد أنك تقصد غرفتنا القديمة

I don't think you mean "we can't." I think you mean "we shouldn't."
" لا أظنك تعني " لا نستطيع أظنك تقصد لا يجب علينا ذلك

I think you mean my low straight.
"أظنك تقصد "انخفاض بالتوالي "مصطلح مجموعة من أوراق البوكر"

I think you mean you'd feel better if you were doing something.
اعتقد انك تقصد نفسك اذا كنت تفعل شيئا.

I think you mean wonderland!
أعتقد تَعْني بلادَ عجائب.

I think you mean Peter's Rejuvenating Liniment.
اعتقد انك تعني. مرهم (بيتر) لتجديد الشباب.

I think you mean the police, idiot.
أعتقد أنكِ تعنين الشرطة ، أيتها الحمقاء

I think you mean registered nurse.
أعتقد تعني الممرضة المسجّلة.

Ah. I think you mean "proper".
اه , اعتقد انك تعنين " صحيحا ".

I think you mean withholding.
اظن انك تقصدين مع الحجب

I think you mean "lucid."
أعتقد أنّكِ تقصدين واضحة

Dad, I think you mean "tat."
أبي أعتقد بأنك تقصد وشم

I think you mean former mayor.
أعتقد تقصد السابقة رئيس البلدية.