"i thought i saw" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ظننت أنني رأيت
• ظننت أني رأيت
• إعتقدتُ بأنّني رَأيتُ
• إعتقدت بأنّني رأيت
• أعتقد أني رأيت
• أظنني رأيت
• اعتقد انني رأيت
• أعتقد أنني رأيت
• أعتقد أنى رأيت
• ظننت أنّني رأيت
• ظننتني رأيت
• خلتُ أني رأيت
• حسبت أنني رأيت
• ظننت انني رأيت
• ظننت بأنني رأيت

I thought I saw potential in this young defense attorney.
ظننت أنني رأيت إمكانات في هذا المحامي الدفاع الشاب.

It's funny, I... I thought I saw someone wearing the exact same ring.
إنه مضحك ظننت أنني رأيت شخصاً يرتدي نفس الخاتم

I'm sorry, I thought I saw someone come in here.
أنا آسفة، ظننت أني رأيت أحدهم يدخل إلى هنا.

But then, I thought I saw a suspicious car by the house.
لكن ثمّ، إعتقدتُ بأنّني رَأيتُ السيارة المريبة بالبيتِ.

I thought I saw his picture on the post office.
إعتقدت بأنّني رأيت صورته على مكتب البريد

I might be completely wrong but when I was here the other night, I thought I saw someone that I know.
قد أكون مخطئةً تماماً, لكني عندما كنت هنا بالأمس أعتقد أني رأيت شخص كنت أعرفه.

I thought I saw some cameras in trees.
أظنني رأيت بعض الكاميرات على الأشجار

Through some swirls of the storm, I thought I saw...
من خلال بعض الدوامات العاصفة ، ظننت أنني رأيت...

That was half my fault. I thought I saw a graham cracker out there.
كان هذا نصف خطأي, ظننت أنني رأيت بسكويت بالخارج

I thought I saw something shiny. Um...
ظننت أنني رأيت شيئاً لامعاً. لكن لا ..

Hey, I thought I saw you come in.
مرحباً, لقد ظننت أنني رأيت تدخل إلى هنا

I thought I saw my mother last night.
ظننت أنني رأيت أمي الليلة الماضية

I thought I saw something move in the backyard.
ظننت أني رأيت شيء ما يتحرك في الساحة الخلفية.

I thought I saw somebody. I didn't want them to get hurt.
- ظننت أني رأيت أحداً ولم أرِد أن يتأذى -

I thought I saw the light at the end of the tunnel.
إعتقدتُ بأنّني رَأيتُ الضوءَ في نهايةِ النفقِ.

I only know what I thought I saw.
أعرف فقط الذي إعتقدت بأنّني رأيت.

Well, I thought I saw a woman disappearing into the bushes near the summer house.
أعتقد أني رأيت امرأة تختفي في وسط الأشجار قرب المنزل الصيفي

I thought I saw a face.
أظنني رأيت نظرة

I thought I saw something back the way we came from.
اعتقد انني رأيت شيئا ما خلف الطريق الذي جئنا منه

I thought I saw something between here and the boat.
أعتقد أنني رأيت شيئاً بيننا وبين المركب.

No, the night Duncan dropped me home, I thought I saw someone across the street.
لا الليلة التى أوصلنى فيها دونكان, أعتقد أنى رأيت شخص يعبر الشارع

Man, I thought I saw Rupert Grint, but it was just dumb old prince Harry.
يا رجل، ظننت أنّني رأيت (روبرت غرينت)، لكنّه كان الأمير (هنري) العجوز الغبي.

I thought I saw someone, but it wasn't him. So it's fine.
ظننتني رأيت شخصاً، لكن لم يكن هو، فلا بأس

I thought I saw something.
خلتُ أني رأيت شيئاً

You know, when you went down below, I thought I saw a whale.
تعلم، عندما نزلت لأسفل حسبت أنني رأيت حوتاً

- Your locker? No, uh, it was nothing. I thought I saw a roach.
قفلك، لا، لقد كان لا شيء، ظننت انني رأيت صرصوراً

I thought I saw my wife and kid.
ظننت بأنني رأيت زوجتي وابني