"i thought we could" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اعتقد اننا يمكن
• أعتقد أننا يمكن أن
• اعتقدت أننا يمكن أن
• وأعتقد أننا يمكن أن
• أعتقد أنه يمكننا
• اعتقدت أنه يمكننا
• ظننت أنه يمكننا
• اعتقدت أن بإمكاننا
• إعتقدت بأننا يمكن أن
• ظننت أننا يمكن أن
• ظننت اننا نستطيع
• فكرت أن بإمكاننا
• فكرت أنه يمكننا
• اعتقدت بإمكاننا
• أظن أنه يمكننا

I thought we could settle this like real Vikings, just you and me.
اعتقد اننا يمكن تسوية هذه مثل الفايكنج الحقيقي فقط انا وانت

All right, so, I thought we could read a few of your songs today.
حسنا، لذلك، اعتقد اننا يمكن قراءة عدد قليل من الأغاني الخاصة بك اليوم.

I thought we could do it here. A small, stylish ceremony.
أعتقد أننا يمكن أن نفعل ذلك هنا مراسم صغيرة وأنيقة.

I thought we could use my employee discount in the Special Girl restaurant.
اعتقدت أننا يمكن أن تستخدم بلدي الخصم الموظف في مطعم الفتاة الخاصة.

I thought we could do it in one day, but I am never not going to be coming out, am I?
وأعتقد أننا يمكن أن نفعل ذلك في يوم واحد، ولكن أنا أبدا لا على وشك أن يخرج، أنا؟

Now, she's gonna figure it out eventually, but I thought we could use some time to talk.
الان، هيا ستكتشف ذلك في النهاية، لكن أعتقد أنه يمكننا الاستفادة من بعض الوقت للتحدث.

I thought we could watch the celebration on TV together.
اعتقدت أنه يمكننا رؤية الإحتفالات على التلفاز معًا

I thought we could bake a homemade apple pie from scratch.
لقد ظننت أنه يمكننا صنع فطيرة تفاح منزليه من البدايه

I thought we could get away for a couple days.
اعتقد اننا يمكن ان تحصل بعيدا لبضعة أيام.

So I thought we could puff on these when I do a security check on the laser fence I just installed here.
لذلك اعتقد اننا يمكن نفخة على هذه عندما أفعل فحص أمني على الحياد ليزر أنا مجرد تركيب هنا.

That's not the case anymore, so I thought we could use a little more space.
ليس هذا هو الحال الآن، لذلك اعتقد اننا يمكن استخدام مساحة أكبر قليلا.

I just thought you know, I thought we could take the next step.
كما تعلم، أعتقد أننا يمكن أن ننتقل الى الخطوة التالية

Well, I thought we could play a little catch up before you got off to work.
حسنا، أعتقد أننا يمكن أن تلعب قليلا اللحاق قبل أن انطلق للعمل.

I thought we could stay home and have a movie night.
اعتقدت أننا يمكن أن البقاء الداخل ويكون ليلة الفيلم.

Actually, I thought we could sit here and enjoy them.
في الواقع، وأعتقد أننا يمكن أن أجلس هنا والتمتع بها.

I thought we could start with an aperitif and then have lunch.
أعتقد أنه يمكننا البدء بفاتح للشهية ثم نتناول الغداء

Shoot me down in flames if it's not a good idea, but I thought we could pop along, the two of us.
أقتليني في اللهيب إذا لم تكن فكرة جيدة لكنني اعتقدت أنه يمكننا أن نخرج كلانا

I thought we could play a little game. Like a quiz show.
ظننت أنه يمكننا أن نلعب لعبة صغيرة مثل برنامج الأسئلة والأجوبة

I thought we could get together and talk about, uh, old times.
اعتقدت أن بإمكاننا أن نجتمع معاً . و نتحدث بشأن .. الأوقات القديمة

Oh, I... I thought we could be...
أوه، أنا أنا أنا أنا ـ ـ إعتقدت بأننا يمكن أن نكون ـ ـ

I thought we could be allies, but you aren't willing to do what's necessary to see justice done.
ظننت أننا يمكن أن تغدو حلفاء ولكنك لا تنوي فعل ما هو ضروري لتحقيق العدالة

I thought we could get to know each other a little better.
ظننت اننا نستطيع التعرف على بعضنا بوجه افضل قليلاً

Let's just go. Well, actually, I thought we could stay in tonight.
حسناً, فكرت أن بإمكاننا البقاء هنا الليلة

I thought we could invite some people, make an evening of it.
فكرت أنه يمكننا دعوة بعض الناس، وعمل حفلة

I thought we could have coffee.
اعتقدت بإمكاننا احتساء القهوة.

I thought we could catch whoever took his files
أظن أنه يمكننا القبض على كل من قام بأخذ ملفاته