ويكيبيديا

    "i to iv" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • الأول إلى الرابع
        
    • اﻷول الى الرابع
        
    • الأول إلى البيان الرابع
        
    • من اﻷولى إلى الرابعة
        
    We will now take a decision on draft resolutions I to IV. UN نبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الرابع.
    The results of the operations reflected in statements I to IV are presented on the basis of the three major components explained above. UN قدمت نتائج العمليات الواردة في البيانات من الأول إلى الرابع على أساس العناصر الرئيسية الثلاثة المبينة أعلاه.
    The results of the operations reflected in statements I to IV are presented on the basis of the three major components explained above. UN قدمت نتائج العمليات الواردة في البيانات من الأول إلى الرابع على أساس العناصر الرئيسية الثلاثة المبينة أعلاه.
    I certify that the appended financial statements of the United Nations Institute for Training and Research, numbered I to IV, are correct. UN وإنني أشهد بصحة البيانات المالية المذيلة والمرقمة من الأول إلى الرابع والخاصة بمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث.
    The Council adopted draft decisions I to IV as contained in the report. UN واعتمد المجلس مشاريع المقررات من اﻷول الى الرابع بصيغتها الواردة في التقرير.
    I certify that the appended financial statements of the International Trade Centre, numbered I to IV, are correct. UN وأشهد بصحة البيانات المالية المرفقة المتعلقة بمركز التجارة الدولية، والمرقّمة من البيان الأول إلى البيان الرابع.
    We will now take a decision on draft resolutions I to IV. UN ونبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الرابع.
    The results of the operations reflected in statements I to IV are presented on the basis of the three major components explained above. UN قدمت نتائج العمليات الواردة في البيانات من الأول إلى الرابع على أساس العناصر الرئيسية الثلاثة المبينة أعلاه.
    We will now take a decision on draft resolutions I to IV. UN نبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الرابع.
    We will now take a decision on draft resolutions I to IV. UN وسنبت الآن في مشاريع القرارات الأول إلى الرابع.
    The school curricula and the teaching materials for I to IV and IX to XII grades were changed entirely. UN تم تغيير المناهج الدراسية ومواد التدريس للصفوف الدراسية من الأول إلى الرابع ومن التاسع إلى الثاني عشر تغييرا كاملا.
    We first will take a decision on draft resolutions I to IV and then on the oral draft decision. UN نبت أولا في مشاريع القرارات من الأول إلى الرابع ومن ثم نبت في مشروع المقرر الشفوي.
    We will now take a decision on draft resolutions I to IV one by one and on the draft decision. UN نبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الرابع الواحد تلو الآخر وفي مشروع المقرر.
    We will now take decisions on draft resolutions I to IV. UN ونقوم الآن بالبت في مشاريع القرارات الأول إلى الرابع.
    We will now take a decision on draft resolutions I to IV. UN نبت الآن في مشاريع القرارات الأول إلى الرابع.
    However, as the Commission issues its awards in United States dollars, the recommended amounts in annexes I to IV are shown in both Kuwaiti dinars and United States dollars. UN ولكن لما كانت اللجنة تصدر قرارات التعويض بدولار الولايات المتحدة فإن المبالغ الموصى بمنحها في المرفقات الأول إلى الرابع مبينة بالدينار الكويتي وبدولار الولايات المتحدة معاً.
    However, as the Commission issues its awards in United States dollars, the amounts recommended in annexes I to IV are shown in both Kuwaiti dinars and United States dollars. UN ولكن لما كانت اللجنة تصدر قرارات التعويض بدولار الولايات المتحدة فإن المبالغ الموصى بمنحها في المرفقات الأول إلى الرابع مبينة بالدينار الكويتي وبدولار الولايات المتحدة معاً.
    We will now take a decision on draft resolutions I to IV. UN نبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الرابع.
    The results of the operations reflected in statements I to IV are presented on the basis of the three major components explained above. UN قدمت نتائج العمليات الواردة في البيانات من الأول إلى الرابع على أساس العناصر الرئيسية الثلاثة المبينة أعلاه.
    I certify that the appended financial statements of the United Nations University, numbered I to IV, are correct. UN أشهد بصحة البيانات المالية المرفقة المرقمة من اﻷول الى الرابع والخاصة بجامعة اﻷمم المتحدة.
    Annexes I to IV will appear in an addendum to the present document. UN وستصدر المرفقات من اﻷول الى الرابع في إضافة لهذه الوثيقة.
    I certify that the appended financial statements of the United Nations University, numbered I to IV, are correct. UN وأصادق على صحة البيانات المالية المرفقة الخاصة بجامعة الأمم المتحدة، والمرقمة من البيان الأول إلى البيان الرابع.
    27. Information on oil exports and revenues received during phases I to IV, and as at 15 April 1999 for phase V, is provided in annex II to the present report. UN ٢٧ - وترد في المرفق الثاني من هذا التقرير معلومات عن صادرات النفط وإيراداته التي وردت خلال المراحل من اﻷولى إلى الرابعة وحتى ١٥ نيسان/أبريل ١٩٩٩ بالنسبة للمرحلة الخامسة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد