| We shall now take a decision on draft resolutions I to V and on draft decisions I and II, one by one. | UN | نبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس وفي مشروعي المقررين الأول والثاني، الواحد تلو الآخر. |
| We will now take a decision on draft resolutions I to V, one by one. | UN | نبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس على التوالي. |
| We will now take a decision on draft resolutions I to V, one by one. | UN | نبتُّ الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس الواحد تلو الآخر. |
| The General Assembly proceeded to take action on draft resolutions I to V recommended by the Third Committee in paragraph 35 of its report (A/55/595 and Corr.1 and 2). Yes | UN | وشرعت الجمعية العامة في اتخاذ إجراءات بشأن مشاريع القرارات الأول إلى الخامس التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 35 من تقريرها A/55/595) و Corr.1 و (2. |
| The General Assembly proceeded to take action on draft resolutions I to V recommended by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) in paragraph 16 of its report (A/65/423), as follows: | UN | بدأت الجمعية العامة البت في مشاريع القرارات الأول إلى الخامس التي أوصت بها اللجنة السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في الفقرة 16 من تقريرها (A/65/423) على النحو التالي: |
| We will now take a decision on draft resolutions I to V, one by one. | UN | نبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس الواحد تلو الآخر. |
| The Chairman of the International Law Commission made a statement introducing Chapters I to V and XIII of the report of the Commission. | UN | وأدلى رئيس لجنة القانون الدولي ببيان عرض فيه الفصول من الأول إلى الخامس والفصل الثامن من تقرير اللجنة. |
| We will now take a decision on draft resolutions I to V one by one. | UN | نبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس الواحد تلو الآخر. |
| He drew attention to the information contained in annexes I to V to the report. | UN | ووجه الانتباه إلى المعلومات الواردة في المرفقات من الأول إلى الخامس بالتقرير. |
| A detailed description of the various elements of the analysis is contained in annexes I to V to this document. | UN | ويرد في المرفقات من الأول إلى الخامس من هذه الوثيقة وصف مفصل لمختلف عناصر التحليل. |
| The Working Group considered chapters I to V and X of the draft Guide. | UN | 12- نظر الفريق العامل في الفصول من الأول إلى الخامس وفي الفصل العاشر من مشروع الدليل. |
| The deliberations and decisions of the Working Group are set forth below in part III. The Secretariat was requested to prepare, on the basis of those deliberations and decisions, a revised version of chapters I to V and X of the draft guide. | UN | وترد فيما يلي في الجزء الثالث مداولات الفريق العامل ومقرراته. وقد طُلب من الأمانة أن تعد، على أساس تلك المداولات والمقررات، صيغة منقحة للفصول من الأول إلى الخامس وللفصل العاشر من مشروع الدليل. |
| The Committee adopted, without a vote, draft resolutions I to V contained in document A/C.5/60/L.28. | UN | واعتمدت اللجنة، بدون تصويت، مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس الواردة في الوثيقة A/C.5/60/L.28. |
| Annexes I to V to this report contain tables showing the aggregate corrected awards, by country and by instalment, based on the recommendations contained herein. | UN | وتتضمن المرفقات من الأول إلى الخامس بهذا التقرير جداول تبيِّن مبالغ التعويضات الإجمالية المصوَّبة، مصنفةً بحسب البلد والدفعة، استناداً إلى التوصيات الواردة في التقرير. |
| The General Assembly proceeded to take action on draft resolutions I to V and VII recommended by the Third Committee in paragraph 43 of its report (A/62/433 (Part II)). | UN | وشرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس والسابع التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 43 من تقريرها (A/62/433 (Part II)). |
| 2. Volumes I to V of Supplement No. 6 (1979-1984) | UN | 2 - المجلدات من الأول إلى الخامس من الملحق رقم 6 (1979-1984) |
| The General Assembly proceeded to take decisions on draft resolutions I to V recommended by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) in paragraph 27 of its report (A/59/471). | UN | شرعت الجمعية العامة في اتخاذ قرارات بشأن مشاريع القرارات الأول إلى الخامس التي أوصت بها لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في الفقرة 27 من تقريرها (A/59/471). |
| The General Assembly adopted draft resolutions I to V recommended by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) in paragraph 32 of its report (A/58/472). | UN | اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس التي أوصت بها لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في الفقرة 32 من تقريرها (A/58/472). |
| The General Assembly adopted draft resolutions I to V recommended by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) in paragraph 25 of its report (A/58/473). | UN | اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس التي أوصت بها لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في الفقرة 25 من تقريرها (A/58/473). |
| The General Assembly adopted draft resolutions I to V recommended by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) in paragraph 32 of its report (A/58/472), as follows: | UN | اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس التي أوصت بها لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في الفقرة 32 من تقريرها (A/58/472). |
| Sections I to V below contain the Administrator's comments on significant observations made in the audit reports of other executing agencies. | UN | وتتضمن الفروع من اﻷول الى الخامس أدناه تعليقات مدير البرنامج على الملاحظات الهامة الواردة في تقارير مراجعة حسابات الوكالات المنفذة اﻷخرى. |
| 21. Information on the funding level approved for distribution plans for phases I to V and the actual levels of revenues made available for funding purposes is provided in annex I to the present report. | UN | ٢١ - وترد المعلومات المتعلقة بمستوى التمويل المعتمد لخطط التوزيع للمراحل من اﻷولى إلى الخامسة وبالمستويات الحالية للعائدات المتاحة ﻷغراض التمويل في الملحق اﻷول لهذا التقرير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 