"i told him i was" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أخبرته أنني
• قلت له أنني
• أخبرته أني
• قلت له أني
• أخبرته بأني
• اخبرته انني
• أخبرته أنّني
• أخبرته أنّي
• أخبرته بأنني
• قلت له أننى
• قلت له بأنني

When I told him I was of a like mind, he happily opened up.
عندما أخبرته أنني مثله حكى لي كل شيء بسرور.

I wasn't very keen. So, er... I told him I was possessed.
لم أكن متحمسة جداً لذلك أخبرته أنني ممسوسة

Last year, he called me an extremist just because I told him I was a member of the NRA.
في العام الماضي دعاني بالمتطرفة فقط لأني قلت له أنني كنت عضوة في سلطة المصادر الطبيعية

I told him I was only working as an escort to pay my way through law school.
قلت له أنني لم أكن سوى مرافقة دفعتها في طريقي لمدرسة القانون

Yeah, I told him I was going home with you and he's fine with it. Really?
نعم ,أخبرته أني سأذهب معك الى منزلك وقد وافق

Charles would go out shooting, even though I told him I was ill.
تشارلز سيذهب للصيد رغم أني أخبرته أني مريضة

I told him I was on my period, and I took out his cock and gave him a hand job.
قلت له أني في فترة دورتي الشهرية وأخرجت قضيبه وحركته

Takeda was coming after me, not the other way around, when I told him I was gonna take you away from all of this.
تاكيدا، هو من كان يسعي خلفي وليس العكس عندما أخبرته أنني سأخذكِ بعيداً،

When I told him I was quitting my job to look after your kids, you should have seen his face.
عندما أخبرته أنني سأترك عملي لأعتني بصغارك، كان عليك أن ترى وجهه.

No, I told him I was interested in some insurance, which is true, and then I just happened to let him see the photo, and you should've seen his face.
فقد أخبرته أنني مهتمة ببعض التأمينات وهذا صحيح , وحدث أنني قمت ,بعرض الصورة له كان عليك رؤية ملامح وجهه

I remember when I told him I was going into politics he said:
أتذكر عندما أخبرته أنني سألتحق بالسياسة، قال:

When I told him I was visiting my son and his lover, he told me about this fantastic campground just a few hours from here.
عندما أخبرته أنني أريد زيارة إبني وحبيبته أخبرني عن أرض التخيم الرائعة التي تبعد ساعات قليلة من هنا

Shut up and stay hidden. I told him I was coming alone.
إخرسي و إبقي مختبئة قلت له أنني سآتي بمفردي

I told him I was going straight back to you and tell the truth.
قلت له أنني سأعود إليك علي الفور وأخبرك بالحقيقة

Yeah, I told him I was gonna bang my idiot partner and then I invited him to watch.
نعم، قلت له أنني سأداعب شريكي الغبي... ثم دعوته للمُشاهدة.

I told him I was being attacked. You saved me.
أخبرته أني تعرضت للهجوم وأنت أنقذتني

He said he wanted to go out for a drink, and I... told him I was busy.
قال إنه يريد أن يدعني إلى مشروب وأنا... . أخبرته أني مشغول

When I told him I was pregnant, he broke it off.
عندما أخبرته أني كنت حاملة أنفصل عني

When I told him I was doing a movie, he got off my back.
عندما قلت له أني سأصنع أفلاماً تركني وشأني

I told him I was gonna be working undercover for a while, and when I came back, I'd have plenty of issues.
أخبرته بأني سأعمل كـ جاسوس لفترة وعندما رجعت .كان لدي الكثير من المشاكل

Well, I told him I was staying in a hotel and I fell through a glass table.
حسننا, لقد اخبرته انني اقيم في فندق و انني وقعت من على طاولة زجاجية

I told him I was meeting you here for open mic.
لقد أخبرته أنّني سأقابلكِ هنا من أجل السهرة الموسيقيّة المفتوحة

I told him I was moving out and he was not to come back here.
أخبرته أنّي سأنتقل ولم يكن مسموحاً له للعودة إلى هنا.

He was friendly until I told him I was his daughter.
لقد كان ودياً، حتى أخبرته بأنني أكون إبنته

I told him I was in love with you so he put me down.
لقد قلت له أننى أحبك ، فأنزلنى

I told him I was fine with waiting.
لقد قلت له بأنني موافقة على ذلك