"i told them i" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أخبرتهم أنني
• قلت لهم أني
• أخبرتهم أني
• أخبرتهم بأنني
• قلت لهم أنني
• قلت لهم انني
• أخبرتهم بأني
• اخبرتهم باني
• لقد أخبرتهم
• أخبرتهم أن
• أخبرتهم أنى
• أخبرتهم بأن
• أخبرتهم بأنّي
• اخبرتهم انني
• اخبرتهم بأنني

So I told them I was cleaning my bath tub and I accidentally mixed my bleach and my ammonia and I knocked myself out.
لذا أخبرتهم أنني كنت أنضف حوض الأستحمام و أنني قمت بخلط المبيض مع غاز الأمونيا عن طريق الخطأ و أنني سقطت أرضاً

I told them I was sleeping downstairs on the couch.
لقد أخبرتهم أنني نائمة بالأسفل علي الأريكة

I told them I couldn't start till the first of the year, which is a while from now.
قلت لهم أني لا يمكنني أن ابدأ قبل بداية السنة والتي مازال امامها وقت من الآن

But I told them, I don't have character. I'm a psychiatrist.
ولكني أخبرتهم أني لست شخصية، بل طبيب نفسي.

Well, I told them I was preparing an appeal to be lodged with the ecclesiastical court.
حسنا، لقد أخبرتهم بأنني أجهز استئناف لأقدمه لكنسية البلاط

I told them I'd be homeless. But they didn't even care.
قلت لهم أنني سأكون بلا مأوى ولكنهم لم يهتموا حتى

I told them I like a long shot, so they moved here because of me.
قلت لهم انني أحب الفرص البعيدة لذا فانهم انتقلوا الى هنا بسببي

I told them I could think of at least six sons of bitches who've got a mind to see you dead but that it'd be more fun to sit back and take bets on who gets you first.
أخبرتهم أنني أفكر على الأقل في 6 أشخاص قذرين، يريدونك ميت ولكن سيكون أكثر متعة عندما أجلس وأراهن عمن سيصل لك أولاً.

I already did. I told them I'd be a bit late.
لقد هاتفتهم بنفسي أخبرتهم أنني سوف اتأخر

When we all sat down, that's when I told them I was pregnant.
عندما جلسنا جميعاً عندها أخبرتهم أنني كنت حامل

I told them I couldn't start till the first of the year, thinking I could spend that time here, see if it works.
قلت لهم أني لا يمكن أن أبدأ حتى الأول من السنة فكرت في قضاء هذا الوقت هنا لنري ان كانت علاقتنا ستنجح

I told them I would not do it again. They let me go. Wait.
قلت لهم أني لن افعل هذا مرة اخرى، فتركوني

And I called the temp agency and I told them, "I will pay you any amount.
فاتصلت بشركة الموظفين المؤقتين و أخبرتهم أني

Well, I told them I have liver cancer and I didn't mind taking one of them with me if that's the way it had to go down.
أخبرتهم أني أعاني سرطان كبد ولا أمانع أن آخذهم معي لو كان هذا ما سيحصل

I told them I'd call them back, after I got my recollections together.
لقد أخبرتهم بأنني سأعود الإتصال بهم، حينما أحصل على مالديّ منك.

Do you think if I told them I own a gun and that I've shot someone, they'd threaten to rape me?
هل تظن أني لو قلت لهم أنني أملك مسدس و أنني قتلت شخص ، كانوا سيهددوني بالاغتصاب ؟

When I told them I was sober, they started to boo.
عندما قلت لهم انني الرصين، بدأوا بو.

I told them I already looked all over the lake in my boat.
أخبرتهم بأني أخذت نظرة على البحيرة من قاربي

I told them I wanted soft ringlets around my face, not a head full of curly fries. Oh... ooh... it's not that bad. It's just a little busy.
اخبرتهم باني اريد جدائل ناعمة على جانبي وجهي وليس راسا مليئا بالبطاطا المقلية المعقوصة ليس سيئا لتلك الدرجة انه معقد قليلا ومايك يحب البطاطا المقلية المعقوصة

I told them I had new information about the Abbies.
أخبرتهم أن لديّ معلومات جديدة عن المخلوقات

I told them I didn't know much about writing, but I sure as heck know about the West.
أخبرتهم أنى لا أعلم الكثير عن الكتابه. لكن, أنا متأكد أننى أعرف عن الغرب..

Don't worry Nak I told them I'll help you. Come back to my place.
لا تقلقي ناك أخبرتهم بأن يساعدونك تعالى الي هنا رجاءً.

I told them I was unfit for service... because I couldn't sleep in a room with other guys.
...أخبرتهم بأنّي غير نافع للخدمة لأنّي لا أستطيع النوم في غرفة مع الآخرين

I told them I'd let them know when I arrived but I've been putting off calling.
اخبرتهم انني سأعلمهم عندما اصل لكنني كنتُ اتجنب المكالمات

I told them I want you to be a part of my surgical team.
اخبرتهم بأنني اريدك بأن تكوني ضمن فريقي الجراحي