| I took her to the place we first met. | Open Subtitles | أخذتها إلى المكان الذي تقابلنا فيه لأول مره, |
| "then I took her to the wash house "after midnight. | Open Subtitles | .. ثم أخذتها إلى المغسلة بعد منتصف الليل .. |
| - I took her to the hospital. - Okay, we saved her life. | Open Subtitles | لقد أخذتها إلى المستشفى لقد أنقذنا حياتها |
| I did some work on my laptop and then I took her to the bedroom. | Open Subtitles | عَمِلتُ بَعْض العملِ على حاسوبي ومن ثمّ أَخذتُها إلى غرفةِ النوم |
| Look, if I took her into that ER and one idiot with a cell phone ID'd me, her face would have been all over the internet. | Open Subtitles | انظر , إذا أخذتها إلى الطوارىء و غبى واحد بهاتف يتعرف على وجهها سيكون منتشر فى الإنترنت |
| I took her up to the top of this hill in West Texas. | Open Subtitles | أخذتها إلى أعلى هذا التل في غرب ولاية تكساس. |
| I took her to Craig's last night and she brought her autograph book with her. | Open Subtitles | أخذتها إلى كريغ الليلة الماضية واحضرت كتاب توقيعها معها |
| I know how you feel about dogs, Joyce, so I took her to the shelter and left her there. | Open Subtitles | أدرك ماهية مشاعركِ نحو الكلاب يا جويس، ولهذا فقد أخذتها للملجأ، وتركتها هناك. |
| I took her to a hotel, I kept screwing... and was just about to jerk off | Open Subtitles | ,لقد أخذتها إلى نزل ..ظلّلتُ أداعب وكنا على وشك التعري |
| I took her to dinner. She likes cheeseburgers. | Open Subtitles | أخذتها على العشاء وهي تحب البرجر بالجبنة |
| Then I took her to the rooftop, grasped both her hands tightly, and told her this. | Open Subtitles | وهكذا أخذتها على السطح أمسكت بيديها الإثنين بقوة وأخبرتها هذا |
| Uh, seriously, seriously, so then, like, I took her to my-- my mom's house, you know, my mami's house to, uh, to get some dinner. | Open Subtitles | بجد، بجد، إذن بعدها وكأنني أخذتها إلى منزل أمي تعرف، أمـــــــي لتناول بعض الطعام |
| I haven't dated since 1989... when I took her to the picture show in my buggy. | Open Subtitles | . لم أواعد منذ 1989 عندما أخذتها لمعرض الصور بالعربة |
| I mean, I took her out here personally, and I put her straight in a cab. | Open Subtitles | لا, أعني, لقد أخذتها لهنا شخصياً و وضعته مباشرة في التكسي |
| Her car wouldn't start, so I took her home on the bus. | Open Subtitles | سيارتها لا تعمل، لذا أنا أَخذتُها للبيت فى سيارةِ. |
| Her village was burned. She had nowhere to go, so I took her in. | Open Subtitles | قريتها حرقت ليس لديها أي مكان لتَذْهبَ إليه، لذا أَخذتُها |
| No, she's okay, I took her to a doctor but he wants her to stay home just in case she's concussed. | Open Subtitles | .كلا، إنها بخير لقد أخذتُها إلى الطبيب ولكن يريدها أن تبقى بالمنزل .فقط في حالة إن كان لديها إرتجاج |
| So I had him hanged and I took her beneath the tree where he was swaying. | Open Subtitles | لذا أمرت بشنقه وأخذتها تحت الشجرة التى كان يتدلى منها |
| Well, um, actually, I took her to the planetarium. | Open Subtitles | حسنا، أم، في الواقع، فأخذتها إلى القبة السماوية. |
| About whether I took her to a birthday party. | Open Subtitles | ما إذا اصطحبتها أو لا لعيد ميلاد وبعدئدٍ، |
| I took her back to headquarters. | Open Subtitles | أين جاين ؟ أوصلتها مرة آخرى الى المقر الرئيسي هي لا تستطيع المشي |
| I took her to the E.R. and they admitted her to some program. | Open Subtitles | لقد اخذتها الى غرفة الطوارىء, وهم قدموها لبعض البرامج |
| I took her there when I got her to the mainland. | Open Subtitles | اصطحبتُها إلى هناك عندما وصلت. |
| With this in mind, I took her to one of my favourite industrial estates, for some quality one-on-one time. | Open Subtitles | بهذه العقلية، إصطحبتها إلى المقاطعة الصناعية المفضلة لدي لأجل وقت ثمين بصحبتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 