"i tried to kill" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حاولت قتل
• حاولتُ قتل
• أنني حاولت قتلك
• أنا الذي حاولت قتلك
• حاولت قتلكما
• حاولتُ قتله
• وحاولت قتلك

You see, I tried to kill this guy twice today.
كما ترى لقد حاولت قتل هذا الرجل مرتين اليوم

I never told anyone else this before, but when I was in prison, I tried to kill myself.
لم اقل لاي شخص ذلك الكلام من قبل ولكني عندما كنت في السجن حاولت قتل نفسي

What are your thoughts on suicide? Mmh. I tried to kill myself twice.
ما هي أفكارك حول الأنتحار ؟ حاولت قتل نفسي مرتين.

Last night I tried to kill myself. Best... understand you are not alone.
في الليلة الماضية حاولتُ قتل نفسي إفهمي بأنكِ لستِ وحيدة

You can't be suggesting that I tried to kill my husband.
لا يمكنكم التلميح إلى أنني حاولت قتل زوجي

I tried to kill my stepfather once when I was 16.
انا حاولت قتل زوج امى ذات مره عندما كنت فى السادسة عشر

This is from where I tried to kill myself because I couldn't cope in there.
هذا حيث حاولت قتل نفسي لأنني لم أستطع التحمّل هناك

Do you remember when you rode with me in the ambulance after I tried to kill myself?
هل تتكرين عندما ركبتي معي في سيارة الاسعاف؟ بعد ان حاولت قتل نفسي؟

And did you also know I tried to kill myself?
و هل عرفتم ايضا انى حاولت قتل نفسى ؟

Everyone thinks I tried to kill myself, and there's a lame guy selling T-shirts keeping the stupid story alive.
الجميع يعتقد أنني حاولت قتل نفسي وهناك شاب لئيم يبيع قمصان يبقي تلك القصة الغبية حية.

I told you. I killed those two girls. And I tried to kill that boy.
أخبرتُك، أنا قتلت تلك الفتاتين و حاولت قتل ذلك الفتى

I killed Jana Lovik, I killed that prostitute and I tried to kill the boy.
قتلت جانا لوفيك قتلت تلك العاهرة و حاولت قتل الفتى حسنا

I tried to kill the demon that killed Mom and Dad, and she wouldn't let me.
حاولت قتل الشيطان الذي قتل أبي وأمي ، لكنها لم تسمح لي

They're after me. The sheriff thinks I tried to kill your father.
إنهم يطاردوني المأمورة تعتقد بأني حاولت قتل أبيك

So I tried to kill myself. I took about a half a pound of pills.
لذ حاولت قتل نفسى تناولت حوالى نصف باوند من الأقراص

I tried to kill my boss. Ring a bell?
لقد حاولتُ قتل رئيسي، هل تتذكّر؟

I'm not a warrior. And I tried to kill you the last time we did this, remember?
لست محاربة، كما أنني حاولت قتلك آخر مرة تدربنا، أتذكرين ؟

No, dear boy. I tried to kill you!
كلا، أنا الذي حاولت قتلك

I know I tried to kill you when you were toddlers, but I got to say, it sure is nice to be around family for the holidays.
أعلم كيف حاولت قتلكما في طفولتكما، لكن يتحتّم عليّ الاعتراف إنّه لأمر جميل أن أتواجد مع أفراد الأسرة خلال العيد.

I tried to kill it, but I couldn't.
حاولتُ قتله, ولكنني لم أستطع ذلك.

I tried to take your powers. I tried to kill you.
حاولت أن أسلبك قواك وحاولت قتلك.