| I tried to stop him, Stoick. They went after the animals. | Open Subtitles | . لقد حاولت إيقافه ، ستويك . لقد ذهبوا خلف الحيوانات |
| I tried to stop him, but he's got some crazy notion in his head from reading the archives. | Open Subtitles | ... حاولت إيقافه , ولكن يبدوا بأنه لديه فكرة مجنونة . في رأيه بعد قرائته للأرشيف |
| I tried to stop him. He blew my magic right back at me. | Open Subtitles | حاولت منعه لكنّه قلب السحر عليّ |
| I just... well, I tried to stop him, but he kicked me in the stomach. | Open Subtitles | أنا فقط ... حسنا، أنا حاولت منعه, لكنه ركلني في المعدة. |
| I tried to stop him, but he was bigger than me, and he said he would kill me, too, if I didn't stand very still and be quiet. | Open Subtitles | حاولتُ إيقافه ولكنهُ كانَ أكبر منّي وقال أنهُ سيقتلني ايضاً إن لم أقف بصمت وهدوء |
| I'm so sorry, Mr. Secretary. I tried to stop him. | Open Subtitles | انا اسف جدا، سيادة الوزير لقد حاولت ايقافه |
| I tried to stop him. | Open Subtitles | لقد حاولت أن أوقفه |
| - I tried to stop him, chefe. - _ | Open Subtitles | ـ لقد حاولت إيقافه , رئيسى ـ إبن السافلة |
| I tried to stop him, but he destroyed the panel. | Open Subtitles | لقد حاولت إيقافه ولكنّه دمّر لوحة التحكّم |
| Because I knew it was revenge that brought him back, and if I tried to stop him that he might go away. | Open Subtitles | لأني علمت أن الإنتقام هو ما أرجعه إلى هنا و إن حاولت إيقافه قد يبتعد بعيدًا |
| He would have killed me if I tried to stop him. | Open Subtitles | إذا حاولت إيقافه سوف يقوم بقتلي. |
| I tried to stop him, but he wouldn't even look at me. | Open Subtitles | لقد حاولت إيقافه لكنه لم ينظر لي |
| You gotta believe me I tried to stop him. | Open Subtitles | يجب أن تصدّقني بأنني حاولت منعه |
| - I tried to stop him, but he had a gun in my face. - You did fine, Richie. | Open Subtitles | حاولت منعه , و لكنه كان يحمل بندقية "أنت بخير "ريتشى |
| I tried to stop him, but he wouldn't listen. | Open Subtitles | حاولت منعه لكنه لم يستمع |
| Sir, I tried to stop him. | Open Subtitles | سيدي، حاولت منعه. |
| I tried to stop him, but he said he would kill me, too, if I moved a muscle. | Open Subtitles | حاولتُ إيقافه لكنهُ قال أنه سيقتلني أيضاً لو تحرّكت |
| Broke bones. And when I tried to stop him, he got mad at me. | Open Subtitles | وكسر عظامه ، وعندما حاولتُ إيقافه أصبح منزعجاً منّي |
| You broke into my car! You stole my key, my book! I tried to stop him. | Open Subtitles | إقتحمتَ سيارتَي سَرقتَ مفتاحَي،كتابي حاولتُ إيقافه. |
| I tried to stop him, I tried, but it was too late. | Open Subtitles | حاولت ايقافه , حاولت و لكني كنت متأخرا |
| I tried to stop him. | Open Subtitles | لقد حاولت ايقافه |
| And I tried to stop him but he threw me against this gate... | Open Subtitles | حاولت أن أوقفه لكنه منعني |
| I tried to stop him shooting the captain. | Open Subtitles | حاولت أن أمنعه من إطلاق النار على الكابتن |
| He had a gun, and when I tried to stop him, he fired and killed my favorite beer mirror, man. | Open Subtitles | كان لديه سلاحاً , وعندما حاولت أن اوقفه |
| I tried to stop him again, but he... he fucking tried to eat me. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}... حاولتُ ردعه مُجدّداً، لكنّه {\fnAdobe Arabic}.حاول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 