"i trust you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنا أثق بك
• انا اثق بك
• أثق بكِ
• أن أثق بك
• أثق بأنك
• أثق أنك
• الوثوق بك
• أَئتمنُك
• أنا اثق بك
• أني أثق بك
• أنني أثق بك
• أنا واثق أنك
• أثق بكم
• أثق بأنكِ
• أثق فيك

Hey, I trust you, it's just Kid's orders, I gotta do this.
أنا أثق بك , لكن كيد أمرني , علي أن أفعلها

As Chief Enforcer of all Florin, I trust you with this secret.
كقائد عام لكل أنحاء فلورين أنا أثق بك مع هذا السر

You say it, I trust you, and if it was garbage, our customers ain't real choosy.
انت قلتها ، أنا أثق بك حتى و أن كانت قمامة ، عملائنا ليسوا أنتقائين

I trust you, I know you're trying to do the right thing.
نعم انا اثق بك و اعرف انك تحاول القيام بالشىء الصحيح

So maybe you can trust me now,'cause I trust you.
إذن ربما يمكنك أن تثقي بي الآن لأنني أثق بكِ

How can I trust you after all Father's found out?
كيف لي أن أثق بك بعدما إكتشفه أبي بشأنك؟

I trust you on your word that you are working on my behalf and I am very grateful.
أثق بأنك تعمل نيابة عني وأنا ممتن جدًا لذلك

Senior, I trust you to make the right choice.
يا كبير أنا أثق بك في اتخاذك القرار الصحيح

I don't know, I trust you because I love the dresses you made for my aunt.
لا أعلم، أنا أثق بك لأني أحب الفساتين التي صنعتيها لعمتي

You know what, Charlotte? I trust you, and I want you to have fun tonight.
أتعلمين يا تشارليت أنا أثق بك , يجب ان تستمتعي بوقتك الليلة

But if it's any consolation, I trust you more than most.
ولكن إذا كان أي عزاء، أنا أثق بك أكثر من معظم.

Sorry to say this in this manner, but Choi Yoon Pal, I trust you.
آسف لقولي هذا بهذه الطريقة، لكن شوي يو بال أنا أثق بك.

I trust you, señor, but do you mind if my men look around a bit?
أنا أثق بك أيها السيد وبكن هل تمانع لو القى رجالي نظرة هنا؟

Well, I trust you. Make good choices.
حسنًا, أنا أثق بك في أختيار القرارات الصحيحة

Sorry for saying this but, Choi Yoon Pal, I trust you.
انا اسف لقول هذا ولكن، تشوي يون بال، انا اثق بك

Oh, well, I trust you, even being you sought to put me in the ground.
أنا أثق بكِ على الرغم من أنكِ وضعتني أرضاً

How can I trust you now that I know you were taking me back to the beginning?
كيف يمكنني أن أثق بك الآن أنني أعلم أنك تم أخذ مني العودة إلى البداية؟

She's not a nurse. How can I trust you'll be okay with her?
إنها ليست ممرضة، كيف أثق بأنك ستكونين على مايرام معها؟

Listen, I'm telling you this' cause I trust you not to say anything, but she's been in rough shape since Dad's affair came out.
أنا أقول لك هذا لأني أثق أنك لن تقول شيئا لكنها في حال سيئة منذ تسريب علاقة والدي

100 percent till the end of time. Can I trust you?
مائة بالمائة حتى النهاية يمكنني الوثوق بك ؟

All right, boo. I trust you. lt's your deal.
بخير، صوت بوو. أَئتمنُك. هو صفقتُكَ.

I'm completely comfortable. I don't need to meet her. I trust you.
أنا مرتاحه كلياً, أنا لا اريد مقابلتها أنا اثق بك

Look, you know I trust you and everything, but how are we supposed to take on a Covenant ship in a Pelican?
أنظر ، أنت تعلم أني أثق بك في كل شئ و لكن كيف سيمكنك أن تدمر سفينة العهد ؟

I'm about to let you poke at my brain with a needle. Apparently I trust you.
أنا على وشك أن أدعك تثقب رأسي بواسطة إبرة، فيبدو أنني أثق بك

You call any of them. I trust you'll hear some good things.
يمكنك أن تتصل بأيّهم ، أنا واثق أنك ستسمع أشياء طيبة

I'm not sure the Internet's the best place to find out, but I trust you guys.
لست متاكد من أن الأنترنت افضل مكان لأكتشاف الأجوبة ولكنني أثق بكم يا رفاق

Chrisjen Avasarala, I trust you remember Jules-Pierre Mao.
" أثق بأنكِ تتذكرين السيد " جوليس بيري ماو " يا " كريسجين آفاسارالا

Uh... I trust you more than I trust myself right now!
أوه، أنا أثق فيك الآن أكثر مما أثق في نفسي