"i try to be" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أحاول أن أكون
• حاولت أن أكون
• احاول ان اكون
• حاولت ان اكون
• أنا أُحاولُ أن أكونَ
• احاول أن أكون
• أُحاولُ لِكي أكُونَ
• فأنا أحاول أن
• أحاول أن اكون

I am a photographer. I try to be a photographer.
وأنا مصورة , أو أنني, أحاول أن أكون مصورة.

I try to be, but sometimes I crave meat.
أحاول أن أكون نباتية لكن أحياناً أحنّ للحم

I try to be a really good example to the kids, but sometimes I just want chips before dinner.
أحاول أن أكون قدوة جيدة للأطفال لكن أحيانا أرغب في بعض رقائق البطاطا قبل العشاء

I try to be that way with all the doormen, even thought they're usually snickering behind my back.
لقد حاولت أن أكون كذلك مع كلّ الحراس حتى مع علمي بأنّهم يضحكون عليّ من خلفي

I try to be a good wife, John. This may not be the best time to tell you...
اننى احاول ان اكون زوجة جيدة يا جون قد لايكون هذا الوقت المناسب لكى اقول لك..

People often call with research questions, so I try to be helpful.
غالباً ما يتصل الناس مع أسئلة بحثٍ، لذا أحاول أن أكون مُفيداً.

I try to be impartial, but I must say,
أحاول أن أكون حياديّاً، لكن يجب أن أقول

He told me his suits weren't going to be ready today, and I try to be superwoman, do it all, make him dinner, get his cleaning.
لقد أخبرني أن بدلاته لن تجهز اليوم، أحاول أن أكون امرأة خارقة، أفعل كل شيء، أحضر عشاءه، أستلم ثيابه من المصبغة.

And to that end, I try to be as helpful as possible.
وتحقيقًا لتلك الغاية، إنّي أحاول أن أكون عونًا قدر المستطاع.

I mean, I try to be a good friend, and then he goes out and replaces me with the next random girl he can find.
أعني، لقد كنتُ أحاول أن أكون صديقة جيدة ثم يقوم باستبدالي مع أيّ فتاة عشوائية يمكنه العثور عليها.

I try to be an American... it's much worse, man.
أحاول أن أكون أمريكياً... ذلك أسوأ بكثير يا رجل.

I try to be at your level, but I'll go back to being the boss.
أنا أحاول أن أكون قريب منكم ولكنكم ستجعلوني أتعامل معكم كرئيس

I mean, I try to be her friend, I get punked, and then I yell at her like a jackhole.
أعني ، أحاول أن أكون صديقها ، أخرج مفلس وبعد ذلك أصرخ عليها كالغبي

I try to be a good father. You know, give them something good to look back on.
أحاول أن أكون أباً صالحاً وأن أمنحهم شيئاً ليذكروه

Well, I try to be as civilized as you can be.
حسناً, أحاول أن أكون متحضّر قدر المستطاع

I've been there 19 years and I try to be friends with my partners, and you know, they always wind up going to someone else.
أنا متواجد في عملي منذ 19 عاماً و حاولت أن أكون صديق مع شركائي وكما تعرف دائماً تنتهي العلاقة و يذهبون لشخص آخر

And you know I try to be diplomatic and tell him that's not really how it works.
لا أدري حاولت أن أكون دبلوماسياَ وأخبره ليس هكذا تجري الأمور

I looked at him and I thought, why can't I try to be like that?
نظرت اليه وفكرت لما لا احاول ان اكون هكذا؟

I try to be a good friend, and you take Malcolm from me.
حاولت ان اكون صديقا جيدا اخذت مالكوم مني

It's the holiday season, so I try to be nice.
إنهُ مَوسِمُ الأعياد و أنا أُحاولُ أن أكونَ لَطيفاً.

- I try to be my best.
احاول أن أكون أفضل ما أستطيع ان أكون علية

I try to be safe.
أُحاولُ لِكي أكُونَ آمنَ.

Oh, well, when someone else is buying, I try to be first.
عندما يقوم شخص آخر بتحمل تكاليف العشاء ، فأنا أحاول أن اكون الأولى