"i used to do" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كنت أفعله
• كنت افعل
• لقد كنت أفعل
• أنا أُستَعملُ لأعْمَلُ
• اعتدت أن تفعل
• اعتدت على القيام به
• إعتدت أن أفعل
• لقد كنت أقوم
• لقد إعتدت على فعل
• لقد اعتدت ان افعل
• تعودت على فعل
• اعتدتُ على فعل
• اعتدتُ عمل
• إعتدت على فعله
• لقد اعتدت على

And sleepwalking, which I used to do a lot as a kid.
والمشي وأنا نائم ذلك ما كنت أفعله وأنا صغير

You wanna know something I used to do when I was your age kept me from getting nervous around girls?
أتود معرفة شئ كنت أفعله و أنا بعمرك كان يبعد عني التوتر و أنا مع الفتيات؟

First promise me. I do not know how to dance - I used to do it before, but now I have forgotten.
لا اعرف الان كيف ارقص لقد كنت افعل ذلك سابقاً لكن الان نسيت

I used to do aerobics till I dropped, then I found Thighmaster.
لقد كنت أفعل التمارين الرياضية حتى وجدت ثايماستر

I used to do volunteer work here.
أنا أُستَعملُ لأعْمَلُ عمل متطوّعِ هنا.

Let me tell you what I used to do when Christy was a teenager.
اسمحوا لي أن أقول لكم ما اعتدت أن تفعل عندما كريستي كان مراهقا.

If you want, I can pull together a breakup kit like I used to do for Charlie.
إذا كنت تريد، ويمكنني أن سحب معا مجموعة تفكك مثل اعتدت على القيام به لتشارلي.

I used to do this a lot long ago. Work at a comfortable pace.
إعتدت أن أفعل هذا منذ وقت طويل العمل بهدوء.

You know, I used to do laps at the y and then I realized how many people must urinate in that pool on a daily basis, and that kinda ruined it for me.
أتعرف لقد كنت أقوم ببعض اللفّات في حمام السباحة ثم أدركت كمية الأشخاص التي تتبول في هذا الحمام بشكل يومي

I used to do this scraping for shore leave money in the philippines,all right?
لقد إعتدت على فعل هذا إعتدت على جني الأموال عندما كنت في إجازة بالفيليبين ، مفهوم ؟

I used to do it on weekends.
لقد اعتدت ان افعل هذا فى العطلات

This is what I used to do when he'd pass out in the middle of doing it.
هذا ما كنت أفعله عندما كان يُغمى عليه وسط المجامعة

Oh, my gosh. That's exactly what I used to do back at the Mansion.
يا إلهي ، هذا ما كنت أفعله تماماً في داخل القصر

You learn the difference when you watch a lot of late-night cop shows, which is what I used to do when I couldn't sleep.
تعرف الكثير عنها عندما تشاهد برامج شرطة في آخر الليل و اللذي كنت أفعله عندما لا أستطيع النوم

I used to do this when I was 16, at the mall. Without the cancer part.
كنت افعل هذا عندما كنت بالسادسة عشر بالمجمع التجاري, بدون جزء السرطان

How I used to do this, that, and every other thing for you?"
كيف كنت افعل هذا, وهذاك, واي شيء اخر من اجلك؟"

I mean, I... actually, I used to do stuff like that myself.
أقصد، انا... في الحقيقة، لقد كنت أفعل أشياء كهذه.

Oh, I used to do that.
أوه، أنا أُستَعملُ لأعْمَلُ ذلك.

You mean like I used to do with you when you were drunk?
هل تعني كما اعتدت أن تفعل معك عندما كنت في حالة سكر؟

Yes, I've had stomach issues for years from all the drinking I used to do.
نعم، كان لدي مشاكل في المعدة لسنوات من كل الشرب اعتدت على القيام به.

I used to do that with you all the time.
إعتدت أن أفعل هذا معك طوّال الوقت

No, I used to do phone sex back in the day.
لا , لقد كنت أقوم بالمحادثات الجنسية

I used to do everything at home
لقد إعتدت على فعل كل شيء في المنزل.

I used to do that.
لقد اعتدت ان افعل ذلك.

I used to do this before testifying at committee hearings.
لقد تعودت على فعل ذلك قبل حضور جلسات اللجنة

I know. I used to do it, too.
أعلم , اعتدتُ على فعل ذلك أيضًا كنتُ أقود أمي للجنون

Not to stick up for Team Samaritan, but I used to do that for a living, remember?
لا أدافع عن فريق (السامري)، ولكنّي اعتدتُ عمل ذلك لكسب عيشي، أتتذكر؟

And it reminded me of something I used to do when I wanted to avoid the page.
وإنه يذكرني بشيء إعتدت على فعله عندما أريد تجنب الصفحة.

I used to do therapeutic massages and this happened all the time.
لقد اعتدت على تدليك الناس و هذا يحدث احياناً